menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 4404

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

OK presente infinito presente
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Dubitare di se stesso è {il primo segno}{6} dell'intelligenza.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #386An sich selbst zu zweifeln, ist das erste Zeichen von Intelligenz.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #1582To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #2773Dudar de sí mismo es la primera señal de inteligencia.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #3399Douter de soi est le premier signe d'intelligence.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #4986自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #5623Сомневаться в себе есть первый признак ума.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #378792Aan zichzelf twijfelen is het eerste teken van intelligentie.

linked by Dorenda, 2010 M04 12
Dubitare di sè stesso è il primo segno dell'intelligenza.

edited by Pharamp, 2010 M11 7
Dubitare di sé stesso è il primo segno dell'intelligenza.

edited by Pharamp, 2010 M11 7
➜ #579087Duvidar de si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.

linked by Pharamp, 2011 M02 20
➜ #884190Dubitar pri su ipsa esas l'unesma signo di inteligenteso.

linked by Tradukero, 2011 M05 9
➜ #1133193Pochybování o sobě samém je první známka inteligence.

linked by tommy390, 2011 M09 28
➜ #575496Dubi pri si mem estas la unua signo de inteligenteco.

linked by Pharamp, 2014 M05 25
Dubitare di sé stesso è il primo segno di intelligenza.

edited by Pharamp, 2014 M05 25
Dubitare di sé stessi è il primo segno di intelligenza.

edited by Guybrush88, 2014 M06 25