menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 466470

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

OK
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 358675¿A dónde vamos?.

Wohin gehen wir?

aldonita de mamat, 2010-aŭgusto-17
➜ n-ro 358675¿A dónde vamos?

ligita de mamat, 2010-aŭgusto-17
➜ n-ro 470420Où allons-nous ?

ligita de sacredceltic, 2010-aŭgusto-19
➜ n-ro 955352Wo gaht wi hen?

ligita de slomox, 2011-junio-24
➜ n-ro 1123525nuqDaq wIjaH?

ligita de Vortarulo, 2011-septembro-23
➜ n-ro 1123526เราไปไหน

ligita de Vortarulo, 2011-septembro-23
Wohin gehen wir?

aldonita de MUIRIEL, 2011-septembro-26
➜ n-ro 1130155Où irons-nous ?

ligita de MUIRIEL, 2011-septembro-26
➜ n-ro 955352Wo gaht wi hen?

ligita de slomox, 2011-septembro-26
Wohin gehen wir?

aldonita de enteka, 2011-decembro-07
➜ n-ro 1125984Πού πάμε;

ligita de enteka, 2011-decembro-07
➜ n-ro 1332909Кая барабыз?

ligita de selimcan, 2012-januaro-01
➜ n-ro 466476Kien ni iras?

ligita de Hans07, 2012-majo-03
➜ n-ro 1560901Quo imus?

ligita de Hans07, 2012-majo-03
➜ n-ro 1794467Où allons-nous ?

ligita de marafon, 2012-decembro-03
➜ n-ro 2054370Куда мы идём?

ligita de marafon, 2012-decembro-03
➜ n-ro 1191173Hvor går vi hen?

ligita de marcelostockle, 2013-marto-03
➜ n-ro 1123865Where are we going?

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2015-marto-27
➜ n-ro 2353011Unde mergem?

ligita de PaulP, 2015-majo-23
➜ n-ro 2353013Unde ne ducem?

ligita de PaulP, 2015-majo-23
➜ n-ro 2306151Hova megyünk?

ligita de mraz, 2015-aŭgusto-01
➜ n-ro 1123867Dove stiamo andando?

ligita de mraz, 2015-aŭgusto-01
➜ n-ro 2054375Куда пойдём?

ligita de mraz, 2015-aŭgusto-01
➜ n-ro 553599Куди йдемо?

ligita de deniko, 2018-februaro-07
➜ n-ro 553597Куди ми йдемо?

ligita de rmdas, 2018-oktobro-05
➜ n-ro 7587830Tuja hehe?

ligita de driini, 2018-decembro-17
➜ n-ro 8425769Kvar skal me hen?

ligita de vikvaering, 2020-januaro-03
➜ n-ro 1125954¿Adónde vamos?

ligita de Elsofie, 2020-januaro-12
➜ n-ro 471103我们去哪儿？

ligita de Yorwba, 2020-julio-01
➜ n-ro 9257832לאן אנחנו הולכים?

ligita de shekitten, 2020-novembro-12
➜ n-ro 3290563Кушко каена?

ligita de mhr, 2023-aprilo-17