menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 470433

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

6 syllables List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #381448Mi sei mancato molto..

I missed you very much.

přidáno uživatelem Pharamp, 19. srpna 2010
➜ #381448Mi sei mancato molto.

připojeno uživatelem Pharamp, 19. srpna 2010
➜ #470432Tu m'as beaucoup manqué.

připojeno uživatelem Pharamp, 19. srpna 2010
➜ #470432Tu m'as beaucoup manqué.

připojeno uživatelem pit, 19. srpna 2010
➜ #470940Я очень по тебе скучаю.

připojeno uživatelem las, 19. srpna 2010
➜ #470941Я очень скучаю по Вам.

připojeno uživatelem las, 19. srpna 2010
➜ #667169Te extrañaba mucho.

připojeno uživatelem darinmex, 15. prosince 2010
➜ #824758Tu me mancava multo.

připojeno uživatelem McDutchie, 4. dubna 2011
➜ #865857Te echaba mucho de menos.

připojeno uživatelem Shishir, 29. dubna 2011
➜ #470940Я очень по тебе скучаю.

odpojeno uživatelem shanghainese, 4. května 2011
➜ #470941Я очень скучаю по Вам.

odpojeno uživatelem shanghainese, 4. května 2011
➜ #874424Я по тебе очень скучал.

připojeno uživatelem shanghainese, 4. května 2011
➜ #1208825Ich habe dich sehr vermisst.

připojeno uživatelem Espi, 31. října 2011
➜ #1348640Bardzo za tobą tęskniłem.

připojeno uživatelem Revandell, 9. ledna 2012
➜ #1395790מאד התגעגעתי אלייךְ.

připojeno uživatelem MrShoval, 26. ledna 2012
➜ #1395836Bardzo za tobą tęskniłam.

připojeno uživatelem Eldad, 26. ledna 2012
➜ #1237242Te he echado mucho de menos.

připojeno uživatelem marcelostockle, 2. února 2012
➜ #1550261Mi sei mancata molto.

připojeno uživatelem Guybrush88, 26. dubna 2012
➜ #1550262Mi siete mancati molto.

připojeno uživatelem Guybrush88, 26. dubna 2012
➜ #1550263Mi siete mancate molto.

připojeno uživatelem Guybrush88, 26. dubna 2012
➜ #1550264Mi è mancato molto.

připojeno uživatelem Guybrush88, 26. dubna 2012
➜ #1550265Mi è mancata molto.

připojeno uživatelem Guybrush88, 26. dubna 2012
➜ #1440901Seni çok özledim.

připojeno uživatelem Gulo_Luscus, 17. července 2013
➜ #1234307Vi multe mankis al mi.

připojeno uživatelem PaulP, 22. května 2014
➜ #4119285Я по вам очень скучал.

připojeno uživatelem marafon, 27. dubna 2015
➜ #4119307Мне вас очень не хватало.

připojeno uživatelem marafon, 27. dubna 2015
➜ #4119309Мне тебя очень не хватало.

připojeno uživatelem marafon, 27. dubna 2015
➜ #4188144

připojeno uživatelem Guybrush88, 15. května 2015
➜ #4188145

připojeno uživatelem Guybrush88, 15. května 2015
➜ #4188146

připojeno uživatelem Guybrush88, 15. května 2015
➜ #4188147

připojeno uživatelem Guybrush88, 15. května 2015
➜ #4188148

připojeno uživatelem Guybrush88, 15. května 2015
➜ #4188149

připojeno uživatelem Guybrush88, 15. května 2015
➜ #4188149

odpojeno uživatelem Horus, 31. května 2015
➜ #4188134Mi siete mancate un sacco.

připojeno uživatelem Horus, 31. května 2015
➜ #4188145

odpojeno uživatelem Horus, 31. května 2015
➜ #4188137

připojeno uživatelem Horus, 31. května 2015
➜ #4188146

odpojeno uživatelem Horus, 31. května 2015
➜ #4188130Mi è mancato un sacco.

připojeno uživatelem Horus, 31. května 2015
➜ #4188147

odpojeno uživatelem Horus, 31. května 2015
➜ #4188131Mi è mancata un sacco.

připojeno uživatelem Horus, 31. května 2015
➜ #4188144

odpojeno uživatelem Horus, 31. května 2015
➜ #4188129Mi sei mancato un sacco.

připojeno uživatelem Horus, 31. května 2015
➜ #4188148

odpojeno uživatelem Horus, 31. května 2015
➜ #4188132Mi siete mancati un sacco.

připojeno uživatelem Horus, 31. května 2015
➜ #4188137

odpojeno uživatelem Horus, 1. června 2015
➜ #792251Mi sei mancata un sacco.

připojeno uživatelem Horus, 1. června 2015
➜ #4410034Te extrañé muchísimo.

připojeno uživatelem pchamorro, 27. července 2015
➜ #2048677התגעגעתי אלייך מאוד.

připojeno uživatelem AlanF_US, 2. srpna 2015
➜ #4905214Я дуже за тобою скучив.

připojeno uživatelem shanghainese, 14. ledna 2017
➜ #2048678התגעגעתי אליך מאוד.

připojeno uživatelem shanghainese, 14. ledna 2017
➜ #794928I missed you a lot.

připojeno uživatelem shanghainese, 14. ledna 2017
➜ #7466263Cedhaɣ-k aṭas.

připojeno uživatelem Igider, 15. listopadu 2018
➜ #7466264Cedhaɣ-kem aṭas.

připojeno uživatelem Igider, 15. listopadu 2018
➜ #7466265Cedhaɣ-ken aṭas.

připojeno uživatelem Igider, 15. listopadu 2018
➜ #7466266Cedhaɣ-kent aṭas.

připojeno uživatelem Igider, 15. listopadu 2018
➜ #7466267Xaqeɣ fell-ak aṭas.

připojeno uživatelem Igider, 15. listopadu 2018
➜ #7466268Xaqeɣ fell-am aṭas.

připojeno uživatelem Igider, 15. listopadu 2018
➜ #7466269Xaqeɣ fell-awen aṭas.

připojeno uživatelem Igider, 15. listopadu 2018
➜ #7466270Xaqeɣ fell-akent aṭas.

připojeno uživatelem Igider, 15. listopadu 2018
➜ #7466271Txuṣṣeḍ-iyi aṭas.

připojeno uživatelem Igider, 15. listopadu 2018
➜ #7466272Txuṣṣem-iyi aṭas.

připojeno uživatelem Igider, 15. listopadu 2018
➜ #7466273Txuṣṣemt-iyi aṭas.

připojeno uživatelem Igider, 15. listopadu 2018
➜ #1044339Nagyon hiányoztál nekem.

připojeno uživatelem jegaevi, 19. srpna 2019