menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #474497

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #266790Get out!.

Raus!

adăugată de către Espi, 21 august 2010
➜ #266790Get out!

legătură realizată de către Espi, 21 august 2010
➜ #474500

legătură realizată de către boracasli, 21 august 2010
➜ #128393Sortez !

legătură realizată de către sacredceltic, 7 septembrie 2011
➜ #2785103

legătură realizată de către jingwumen, 11 octombrie 2013
➜ #2785103

legătură întreruptă de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #686960Kifelé!

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #4697420Pleacă de aici!

legătură realizată de către PaulP, 13 noiembrie 2015
➜ #5081765

legătură realizată de către Julianushka, 24 aprilie 2016
➜ #5081766

legătură realizată de către Julianushka, 24 aprilie 2016
➜ #5081765

legătură întreruptă de către Horus, 24 aprilie 2016
➜ #678497Вон отсюда!

legătură realizată de către Horus, 24 aprilie 2016
➜ #5081766

legătură întreruptă de către Horus, 24 aprilie 2016
➜ #4627843На выход!

legătură realizată de către Horus, 24 aprilie 2016
➜ #5138221¡Afuera!

legătură realizată de către don_ramon, 14 mai 2016
➜ #588492برو بیرون!

legătură realizată de către Towhidn, 23 mai 2017
➜ #6405228Išeik!

legătură realizată de către Edorin, 31 octombrie 2017
➜ #474498Eliru!

legătură realizată de către PaulP, 2 decembrie 2017
➜ #7036916Hanze!

legătură realizată de către driini, 1 august 2018
➜ #6172045o tawa tan tomo!

legătură realizată de către list, 19 octombrie 2018
➜ #7583962Von!

legătură realizată de către stanyas, 14 decembrie 2018
➜ #7583970Vypadnite!

legătură realizată de către stanyas, 14 decembrie 2018
➜ #1115440Vypadni!

legătură realizată de către stanyas, 14 decembrie 2018
➜ #7768017出去！

legătură realizată de către Yorwba, 8 februarie 2019
➜ #147774出ていけ。

legătură realizată de către Yorwba, 30 mai 2019
➜ #8199288Sicc ki!

legătură realizată de către maaster, 20 septembrie 2019
➜ #1745008Dehors !

legătură realizată de către felix63, 17 ianuarie 2020
➜ #7097774

legătură realizată de către felix63, 17 ianuarie 2020
➜ #8717058Derkev!

legătură realizată de către dilo1, 26 aprilie 2020
➜ #7765190Leave immediately.

legătură realizată de către mramosch, 21 iunie 2020
➜ #819288滾出去！

legătură realizată de către Yorwba, 28 iunie 2020
➜ #7166325Sortez.

legătură realizată de către Micsmithel, 6 ianuarie 2021
➜ #9025684Décampez !

legătură realizată de către Micsmithel, 6 ianuarie 2021
➜ #9025685Décampe !

legătură realizată de către Micsmithel, 6 ianuarie 2021
➜ #4215872Wegwezen!

legătură realizată de către Micsmithel, 13 ianuarie 2021
➜ #4699044Weg van hier!

legătură realizată de către Micsmithel, 13 ianuarie 2021
➜ #7898822Eruit!

legătură realizată de către Micsmithel, 13 ianuarie 2021
➜ #7097774

legătură întreruptă de către Horus, 12 aprilie 2021
➜ #1183771Dégage !

legătură realizată de către Horus, 12 aprilie 2021
➜ #10537206

legătură realizată de către maaster, 30 noiembrie 2021
➜ #10537206

legătură întreruptă de către Horus, 30 noiembrie 2021
➜ #5466690Sipirc ki!

legătură realizată de către Horus, 30 noiembrie 2021
➜ #516439Wynocha!

legătură realizată de către tokzyk, 19 decembrie 2021
➜ #10940720Ut!

legătură realizată de către Mayk, 26 iunie 2022
➜ #2752312Out!

legătură realizată de către shekitten, 17 august 2022
➜ #8664488אַרויס!

legătură realizată de către shekitten, 17 august 2022
➜ #877459Surtiu.

legătură realizată de către Micsmithel, 3 septembrie 2022
➜ #411443Saia!

legătură realizată de către alexmaur, 11 noiembrie 2022
➜ #1150743Fora!

legătură realizată de către alexmaur, 11 noiembrie 2022
➜ #4882415Dışarı!

legătură realizată de către haciahmet, 18 decembrie 2024