menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #493188

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:21:15 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2636881
x #3162450
x #3663115
x #3014789

Horus Horus May 25, 2016 May 25, 2016 at 6:10:06 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5165068

Horus Horus June 3, 2016 June 3, 2016 at 6:20:07 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5187524

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #452150Que faisais-tu ? amê îlawekerdene.

Kion vi faris?

hetê GrizaLeonora ame îlawekerdene, September 1, 2010
➜ #452150Que faisais-tu ?

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, September 1, 2010
Kion vi faris?

hetê Esperantosternra ame îlawekerdene, September 10, 2011
➜ #1090588Wat hebbt ji maakt?

hetê Esperantostern ra ame girêdayene, September 10, 2011
Kion vi faris?

hetê GrizaLeonora ame îlawekerdene, September 21, 2011
➜ #1107993

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, September 21, 2011
Kion vi faris?

hetê Hans07ra ame îlawekerdene, January 14, 2012
➜ #1090586Wat hest du maakt?

hetê Hans07 ra ame girêdayene, January 14, 2012
➜ #863753¿Qué hacías?

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 11, 2012
➜ #738720¿Qué hiciste?

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 11, 2012
Kion vi faris?

hetê nimfeora ame îlawekerdene, September 2, 2012
➜ #1454237Quid fecisti?

hetê nimfeo ra ame girêdayene, September 2, 2012
➜ #1107991What have you done?

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, September 3, 2012
➜ #425603Was hast du gemacht?

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, September 3, 2012
➜ #1090449Was habt ihr gemacht?

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, September 3, 2012
➜ #1090450Was haben Sie gemacht?

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, September 3, 2012
➜ #1791563Was hast du getan?

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, September 3, 2012
➜ #24693What did you make?

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, September 3, 2012
➜ #1495903What did you do?

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, September 3, 2012
➜ #1813442¿Qué habéis hecho?

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, September 3, 2012
➜ #564558¿Qué has hecho?

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, September 3, 2012
➜ #2636881

hetê CK ra ame girêdayene, October 6, 2014
➜ #3014789

hetê CK ra ame girêdayene, October 6, 2014
➜ #3162450

hetê CK ra ame girêdayene, October 6, 2014
➜ #2089399Mit csináltál?

hetê mraz ra ame girêdayene, November 18, 2014
➜ #2179759O que ela estava fazendo?

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #1812879Was haben Sie getan?

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #2753498מה עשית?

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #2963857Ce-ai făcut?

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #3526711Qu'avez-vous fait ?

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #2707511

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 23, 2015
➜ #877061

hetê nimfeo ra ame girêdayene, June 17, 2015
➜ #2963854Wat heb je gedaan?

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 4, 2015
➜ #390153Qu'est-ce que tu faisais ?

hetê nimfeo ra ame girêdayene, November 16, 2015
➜ #457675Qu'as-tu fait ?

hetê nimfeo ra ame girêdayene, January 2, 2016
➜ #2172793Qu'est-ce que tu as fait ?

hetê nimfeo ra ame girêdayene, April 19, 2016
➜ #4869453

hetê Horus ra ame girêdayene, May 25, 2016
➜ #4869470T’as fait quoi ?

hetê Horus ra ame girêdayene, June 3, 2016
➜ #3308971Mit tettél?

hetê mraz ra ame girêdayene, August 15, 2016
➜ #7536561Wat hebben jullie gemaakt?

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 30, 2018
➜ #3396710What did you guys do?

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 18, 2019
➜ #3396885What've you guys been doing?

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 19, 2019
➜ #7920188Wat waren jullie aan het doen?

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 19, 2019
➜ #7920189Wat hebben jullie gedaan?

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 19, 2019
➜ #8193108Ką tu darei?

hetê glavsaltulo ra ame girêdayene, September 17, 2019
➜ #8193110Ką jūs darėte?

hetê glavsaltulo ra ame girêdayene, September 17, 2019
➜ #2707190Que foi que você fez?

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, August 12, 2021
➜ #4167818Ne yaptınız?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 19, 2022
➜ #3713502Sen ne yaptın?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 19, 2022
➜ #3713501Ne yaptın sen?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 19, 2022
➜ #1283839Ne yapıyordun?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 19, 2022
➜ #1255055Ne yaptın?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 19, 2022
➜ #1878539¿Qué hicisteis?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 19, 2022
➜ #7153344¿Qué es lo que has hecho?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 19, 2022
➜ #6055469Что Вы делали?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 19, 2022
➜ #6055468Что Вы сделали?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 19, 2022
➜ #6055470Что вы сделали?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 19, 2022
➜ #1878530Что вы делали?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 19, 2022
➜ #2017096Что ты сделал?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 19, 2022
➜ #2039868Что ты делал?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 19, 2022
➜ #4873236O que foi que vocês fizeram?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 19, 2022
➜ #5642219O que vocês têm feito?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 19, 2022
➜ #5642217O que você tem feito?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 19, 2022
➜ #1126244Que fazias?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 19, 2022
➜ #1206567Que fizeste?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 19, 2022
➜ #1396987O que você fazia?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 19, 2022
➜ #1213932O que você estava fazendo?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 19, 2022
➜ #1190044O que você fez?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 19, 2022
➜ #3756269Che cos'avete fatto?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 19, 2022
➜ #3756267Che cos'ha fatto?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 19, 2022
➜ #3756265Che cos'hai fatto?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 19, 2022
➜ #3055650Cos'avete fatto?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 19, 2022
➜ #3055649Cos'ha fatto?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 19, 2022
➜ #3055648Cos'hai fatto?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 19, 2022
➜ #1089660Que faisiez-vous ?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 19, 2022
➜ #1089663

hetê martinod ra ame girêdayene, December 19, 2022
➜ #2645636What've you been doing?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 19, 2022
➜ #1886668What've you done?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 19, 2022
➜ #51954What have you been doing?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 19, 2022
➜ #3405791Was habt ihr getan?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 19, 2022
➜ #3404089Was habt ihr getrieben?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 19, 2022
➜ #2690099ماذا فعلتَ؟

hetê martinod ra ame girêdayene, December 19, 2022
➜ #2690100ماذا فعلتِ؟

hetê martinod ra ame girêdayene, December 19, 2022
➜ #376082ماذا كنت تفعل؟

hetê martinod ra ame girêdayene, December 19, 2022
➜ #12520906

hetê Orange ra ame girêdayene, June 20, 2024
➜ #12520907

hetê Orange ra ame girêdayene, June 20, 2024
➜ #12520908

hetê Orange ra ame girêdayene, June 20, 2024
➜ #12520909Qu’est-ce que vous avez fait ?

hetê Orange ra ame girêdayene, June 20, 2024