menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 51206

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Such a man is bound to fail.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #213918そういう人は必ず失敗する。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #337579В такої людини нічого не може вийти.

připojeno uživatelem Demetrius, 2. listopadu 2009
➜ #337712Un tel homme est sûr d'échouer.

připojeno uživatelem sysko, 3. listopadu 2009
➜ #377428Zo iemand lukt niets.

připojeno uživatelem Dorenda, 14. dubna 2010
➜ #471507這種人注定失敗。

připojeno uživatelem nickyeow, 19. srpna 2010
➜ #1906899Такой человек запрограммирован на неудачу.

připojeno uživatelem marafon, 9. října 2012
➜ #2083079Tia homo nepre fiaskos.

připojeno uživatelem soweli_Elepanto, 16. prosince 2012
➜ #2083080Такой человек обречён на неудачу.

připojeno uživatelem soweli_Elepanto, 16. prosince 2012
➜ #3271975Un uomo del genere è destinato a fallire.

připojeno uživatelem Guybrush88, 23. května 2014
➜ #1982180מישהו כזה מועד לכישלון.

připojeno uživatelem AlanF_US, 31. srpna 2015
➜ #2085614这种人注定惨败。

připojeno uživatelem Yorwba, 5. června 2021