menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 512824

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 351765Ich gehe zu Fuß zur Schule..

Mi iras piede al la lernejo.

adicionada por esocom, em 14 de setembro de 2010
➜ Nº 351765Ich gehe zu Fuß zur Schule.

ligada por esocom, em 14 de setembro de 2010
➜ Nº 515477Tôi đi bộ đến trường.

ligada por autuno, em 16 de setembro de 2010
➜ Nº 749291Jeg går til skolen til fods.

ligada por danepo, em 10 de fevereiro de 2011
➜ Nº 749292Jeg går til skolen på gåben.

ligada por danepo, em 10 de fevereiro de 2011
➜ Nº 795505پیاده به مدرسه می‌روم.

ligada por pliiganto, em 16 de março de 2011
➜ Nº 378004Ik ga lopend naar school.

ligada por martinod, em 7 de abril de 2011
➜ Nº 6698Je vais à l'école en marchant.

ligada por martinod, em 7 de abril de 2011
➜ Nº 261668I go to school on foot.

ligada por martinod, em 7 de abril de 2011
➜ Nº 343517Yo voy a la escuela andando.

ligada por martinod, em 7 de abril de 2011
➜ Nº 351410Je vais à l'école à pied.

ligada por martinod, em 7 de abril de 2011
➜ Nº 828592Ik ga te voet naar school.

ligada por martinod, em 7 de abril de 2011
➜ Nº 437011I walk to school.

ligada por martinod, em 7 de abril de 2011
➜ Nº 812425Io va al schola a pede.

ligada por martinod, em 7 de abril de 2011
➜ Nº 452006Je me rends à pied à l'école.

ligada por martinod, em 7 de abril de 2011
➜ Nº 443388Я иду в школу.

ligada por martinod, em 7 de abril de 2011
➜ Nº 3351365Gyalog megyek az iskolába.

ligada por mraz, em 26 de agosto de 2015