menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #5131805

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 al_ex_an_der al_ex_an_der May 11, 2016، ایڈت تھیا May 11, 2016 May 11, 2016 at 10:18:46 PM UTC، ایڈت تھیا May 11, 2016 at 10:19:03 PM UTC flag Report link پرمالنک

pourquoi = pro kio, kial
Kiel traduki "pri kiu"?

nimfeo nimfeo May 11, 2016 May 11, 2016 at 10:23:29 PM UTC flag Report link پرمالنک

Pri kiu -> A propos de qui....

marafon marafon May 12, 2016 May 12, 2016 at 10:08:50 AM UTC flag Report link پرمالنک

rigolez

nimfeo nimfeo May 12, 2016 May 12, 2016 at 12:54:44 PM UTC flag Report link پرمالنک

+1 -> rigolez

nimfeo nimfeo May 12, 2016 May 12, 2016 at 1:13:01 PM UTC flag Report link پرمالنک

Je propose -> A propos de qui rigolez-vous ? (...rigoles-tu ?)

Ou éventuellement -> De qui vous moquez-vous ? (...te moques-tu ?)

sicerabibax sicerabibax May 14, 2016 May 14, 2016 at 7:49:55 PM UTC flag Report link پرمالنک

rigolez (et non "rigoler")

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #5131493Pri kiu vi ridegas?.

Pourquoi vous rigoler ?

Pino ولوں شامل تھیا, May 11, 2016
➜ #5131493Pri kiu vi ridegas?

Pino ولوں لنک تھیا, May 11, 2016
➜ #11908197Waarom ben je aan het lachen?

purple_ice ولوں لنک تھیا, July 5, 2023