menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #518410

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 FeuDRenais FeuDRenais September 18, 2010 September 18, 2010 at 1:01:46 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

...

Je n'ai rien à dire. Tu traduis les phrases. C'est ton job. Bon travail.

MUIRIEL MUIRIEL September 18, 2010 September 18, 2010 at 1:02:46 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

oui voilà, c'est toi qui a ajouté cette cochonneries...

blay_paul blay_paul September 18, 2010 September 18, 2010 at 1:58:07 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

@MUIRIEL

ヾ(-д-;)ぉぃぉぃ

sysko sysko September 18, 2010 September 18, 2010 at 2:00:27 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

ha ben bravo, Trang est pas là tout le monde se lache :p

Nylez Nylez February 4, 2021 February 4, 2021 at 9:26:54 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

*come? :)

DJ_Saidez DJ_Saidez February 4, 2021 February 4, 2021 at 9:34:10 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Pretty sure they knew exactly what they were doing 😆

Nylez Nylez February 4, 2021 February 4, 2021 at 10:22:55 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

I'd expect a different Portuguese sentence in that case :)

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #518408Tatoeba : Ne jouissez pas ici le vendredi soir, les enfants. amê îlawekerdene.

Tatoeba: Don't cum here on Friday nights, kids.

hetê MUIRIELra ame îlawekerdene, September 18, 2010
➜ #518408Tatoeba : Ne jouissez pas ici le vendredi soir, les enfants.

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, September 18, 2010
➜ #519053Tatoeba: não apareçam aqui nas noites de sexta, crianças.

hetê brauliobezerra ra ame girêdayene, September 18, 2010
➜ #636543Tatoeba: Çocuklar, cuma geceleri buraya gelmeyin.

hetê boracasli ra ame girêdayene, November 26, 2010
➜ #814290Татоеба: не идвайте тук в петък вечер, деца.

hetê ednorog ra ame girêdayene, March 27, 2011
➜ #2717811Tatoeba: Non venite qui al venerdì sera, ragazzi.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, September 3, 2013