menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 5308298

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 5308161Turtles don't have teeth..

Las tortugas no tienen dientes.

aldonita de Balamax, 2016-julio-30
➜ n-ro 5308161Turtles don't have teeth.

ligita de Balamax, 2016-julio-30
➜ n-ro 5308230Testudoj ne havas dentojn.

ligita de PaulP, 2016-julio-30
➜ n-ro 5310055Breshkat nuk kanë dhëmbë.

ligita de Balamax, 2016-septembro-11
➜ n-ro 5484107Черепахатнень арасть пейть.

ligita de Balamax, 2016-oktobro-05
➜ n-ro 5670685Schildpadden hebben geen tanden.

ligita de PaulP, 2016-decembro-14
➜ n-ro 5827152Karumbekuéra ndorekói tãinguéra.

ligita de Balamax, 2017-februaro-04
➜ n-ro 6070305Koba azanga mino.

ligita de Balamax, 2017-majo-11
➜ n-ro 5374394Черепахи не мають зубів.

ligita de deniko, 2017-majo-16
➜ n-ro 5374394Черепахи не мають зубів.

ligita de deniko, 2017-novembro-11
➜ n-ro 5308317У черепах немає зубів.

ligita de deniko, 2017-novembro-11
➜ n-ro 5308538Kornjače nemaju zube.

ligita de Balamax, 2017-novembro-16
➜ n-ro 6693644Черепахаослэн пиньёсыз ӧвӧл.

ligita de Balamax, 2018-februaro-16
➜ n-ro 6535485Мэлхэй шүдэгүй.

ligita de Balamax, 2018-junio-19
➜ n-ro 6964484Желките немаат заби.

ligita de Balamax, 2018-junio-26
➜ n-ro 5720806អណ្តើកមិនមានធ្មេញ។

ligita de cueyayotl, 2018-julio-11
➜ n-ro 6599315Ibinyamasyo ntibigira amenyo.

ligita de driini, 2020-februaro-14
➜ n-ro 5422524Tortugi ne havas denti.

ligita de Adelpa, 2021-decembro-08
➜ n-ro 8697272Želve nimajo zob.

ligita de Adelpa, 2023-marto-30
➜ n-ro 5374425Korytnačky nemajú zuby.

ligita de Adelpa, 2025-februaro-01
➜ n-ro 13018698Kornjače nemaju zube.

ligita de Adelpa, 2025-februaro-01
➜ n-ro 5374422Le tartarughe non hanno denti.

ligita de Adelpa, 2025-februaro-01