menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 571013

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 66617They drive on the left in England..

Oni veturas maldekstre en Anglujo.

aldonita de Dejo, 2010-oktobro-18
➜ n-ro 66617They drive on the left in England.

ligita de Dejo, 2010-oktobro-18
➜ n-ro 571016Bên Anh Quốc, người ta đi bên trái.

ligita de autuno, 2010-oktobro-18
➜ n-ro 699762در انگلستان در سمت چپ می رانند.

ligita de Esperantodan, 2011-januaro-05
➜ n-ro 373263Ils roulent à gauche en Angleterre.

ligita de martinod, 2011-marto-18
➜ n-ro 416515В Англии ездят по левой стороне.

ligita de martinod, 2011-marto-18
➜ n-ro 1965303On roule à gauche en Angleterre.

ligita de nimfeo, 2015-januaro-10
➜ n-ro 4754179Man kører i venstre side i England.

ligita de danepo, 2015-decembro-09
➜ n-ro 6154577В Англии левостороннее движение.

ligita de marafon, 2024-aprilo-29
➜ n-ro 6096261In England fährt man links.

ligita de PaulP, 2025-majo-28
➜ n-ro 3844711In England fährt man auf der linken Seite.

ligita de PaulP, 2025-majo-28
➜ n-ro 6096001In England you drive on the left.

ligita de PaulP, 2025-majo-28
➜ n-ro 4253372En Angleterre, on roule à gauche.

ligita de PaulP, 2025-majo-28
➜ n-ro 10677358In Engeland rijdt men aan de linkerkant.

ligita de PaulP, 2025-majo-28
➜ n-ro 10677352In Engeland rijdt men links.

ligita de PaulP, 2025-majo-28