menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 5750037

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

British spelling 'ou'
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 3836270Dè an dath as fheàrr leibh?.

What's your favourite colour?

aldonita de Cainntear, 2017-januaro-08
➜ n-ro 3836270Dè an dath as fheàrr leibh?

ligita de Cainntear, 2017-januaro-08
➜ n-ro 5750038

ligita de CK, 2017-januaro-08
➜ n-ro 906731What's your favorite color?

ligita de CK, 2017-januaro-08
➜ n-ro 5750038

malligita de CK, 2017-januaro-08
➜ n-ro 928822Який твій улюблений колір?

ligita de deniko, 2017-januaro-08
➜ n-ro 1996954Kiu estas via preferata koloro?

ligita de martinod, 2017-januaro-08
➜ n-ro 3947629Kiu estas via plej ŝatata koloro?

ligita de martinod, 2017-januaro-09
➜ n-ro 5750063Welke is uw lievelingskleur?

ligita de raggione, 2017-januaro-09
➜ n-ro 1696099Was ist deine Lieblingsfarbe?

ligita de sundown, 2017-novembro-04
➜ n-ro 2358315Quelle est ta couleur préférée ?

ligita de sundown, 2017-novembro-04
➜ n-ro 3616784Wat is jouw lievelingskleur?

ligita de sundown, 2017-novembro-04
➜ n-ro 6477932Який у тебе улюблений колір?

ligita de deniko, 2017-novembro-22
➜ n-ro 7702575

ligita de CK, 2019-januaro-11
➜ n-ro 7771880你最喜欢的颜色是什么？

ligita de Yorwba, 2019-februaro-12
➜ n-ro 2794594What is your favourite colour?

ligita de sundown, 2020-decembro-02
➜ n-ro 10031391Aká je tvoja obľúbená farba?

ligita de Dominika7, 2021-majo-13
➜ n-ro 7704375Aká je vaša obľúbená farba?

ligita de Dominika7, 2021-majo-13
➜ n-ro 3616598Welche Farbe gefällt dir am besten?

ligita de sundown, 2021-julio-04
➜ n-ro 2239588What is your favorite color?

ligita de sundown, 2021-julio-04
➜ n-ro 3532393Wat is jouw favoriete kleur?

ligita de sundown, 2021-julio-04
➜ n-ro 6623089Wat is je lievelingskleur?

ligita de sundown, 2021-julio-04
➜ n-ro 7704441何色が好きですか？

ligita de Yorwba, 2023-marto-25
➜ n-ro 13152422አዪ ቱ አግደ እንተ ለትፈቶዮ ሕብር፥

ligita de Oqba, 2025-aprilo-15