menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 606463

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

ما من تعليقات حاليا.

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #132923On pensait qu'il avait été tué pendant la Seconde Guerre Mondiale..

Oni supozis ke li estis mortigita dum la dua mondmilito.

إضافة: esocom, ٧ نوفمبر ٢٠١٠
➜ #132923On pensait qu'il avait été tué pendant la Seconde Guerre Mondiale.

وصل: esocom, ٧ نوفمبر ٢٠١٠
➜ #734577Men veronderstelde dat hij gedood was tijdens de Tweede Wereldoorlog.

وصل: martinod, ٣١ يناير ٢٠١١
➜ #938540فکر می‌کردند که او در جنگ جهانی دوم کشته شده است.

وصل: EsperantoFarsi_Robot, ١٤ يونيو ٢٠١١
➜ #1679832Его считали погибшим во время Второй мировой войны.

وصل: martinod, ٩ مايو ٢٠١٩
➜ #301362He was thought to have been killed during the Second World War.

وصل: martinod, ٩ مايو ٢٠١٩
➜ #2634856Man dachte, er sei im Zweiten Weltkrieg getötet worden.

وصل: martinod, ٩ مايو ٢٠١٩
➜ #7898584Men dacht dat hij was gedood in de Tweede Wereldoorlog.

وصل: martinod, ٩ مايو ٢٠١٩