menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 673823

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

9 syllables
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #558033Мне трудно в это поверить..

It is hard for me to believe this.

přidáno uživatelem Shady_arc, 19. prosince 2010
➜ #558033Мне трудно в это поверить.

připojeno uživatelem Shady_arc, 19. prosince 2010
➜ #674663Ciężko mi w to uwierzyć.

připojeno uživatelem yessoos, 19. prosince 2010
➜ #791317Je trouve cela difficile à croire.

připojeno uživatelem melospawn, 13. března 2011
➜ #791377我觉得这难以置信。

připojeno uživatelem fucongcong, 13. března 2011
➜ #858890Buna inanmam zor.

připojeno uživatelem duran, 26. dubna 2011
➜ #558005Malfacilas por mi kredi tion.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 15. února 2013
➜ #1570223Tion mi malfacile kredas.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 15. února 2013
➜ #2223543Es fällt mir schwer, das zu glauben.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 15. února 2013
➜ #5468765É difícil pra mim acreditar nisso.

připojeno uživatelem ToinhoAlam, 24. září 2016
➜ #8344455Buna inanmak benim için zordur.

připojeno uživatelem deyta, 24. listopadu 2019
➜ #6815235I have difficulty believing that.

připojeno uživatelem dotheduyet1999, 23. srpna 2020
➜ #8991262Tôi thấy điều này khó tin quá.

připojeno uživatelem dotheduyet1999, 23. srpna 2020