menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 6781

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

Je n'aime pas les romans sans héros.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #158280私は英雄のいない小説は嫌いだ。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #256250I don't like a novel without a hero.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #512879我不喜欢没有英雄的小说。

verknüpft von fucongcong, am 14. September 2010
➜ #543317Mi ne ŝatas romanojn sen herooj.

verknüpft von GrizaLeono, am 2. Oktober 2010
➜ #523564No me gustan las novelas sin héroes.

verknüpft von qdii, am 20. Januar 2011
➜ #523564No me gustan las novelas sin héroes.

verknüpft von qdii, am 20. Januar 2011
➜ #696128Ich mag keine Romane ohne Helden.

verknüpft von qdii, am 20. Januar 2011
➜ #697823I don't like novels without heroes.

verknüpft von qdii, am 20. Januar 2011
➜ #698791Non mi piacciono i romanzi senza eroi.

verknüpft von Pharamp, am 4. März 2011
➜ #3008210Mi ne ŝatas senheroajn romanojn.

verknüpft von nimfeo, am 25. Januar 2014
➜ #8475155Ur yi-yeεǧiben ara wungalen ideg ulac isaṭṭen.

verknüpft von samir_t, am 21. Januar 2020