menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #707435

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #494548Hemos comido pizza y pollo al mediodía..

We've eaten pizza and chicken at noon.

bætt við af papabear — 11. janúar 2011
➜ #494548Hemos comido pizza y pollo al mediodía.

tengd af papabear — 11. janúar 2011
➜ #707601Biz, öğleyin pizza ve tavuk yedik.

tengd af boracasli — 11. janúar 2011
➜ #734693Nós comemos pizza e frango ao meio dia.

tengd af brauliobezerra — 31. janúar 2011
➜ #831383Nos ha mangiate pizza e pollo a mediedie.

tengd af McDutchie — 9. apríl 2011
➜ #1320895Duodecima hora placentam Neapolitanam et gallinaceam edimus.

tengd af alexmarcelo — 25. desember 2011
➜ #2824531Olemme syöneet pitsaa ja kananpoikaa puolelta päivin.

tengd af Kalle63 — 2. nóvember 2013
➜ #5357528Abbiamo mangiato pizza e pollo a mezzogiorno.

tengd af Guybrush88 — 20. ágúst 2016
➜ #5357529Noi abbiamo mangiato pizza e pollo a mezzogiorno.

tengd af Guybrush88 — 20. ágúst 2016
➜ #5357530Abbiamo mangiato della pizza e del pollo a mezzogiorno.

tengd af Guybrush88 — 20. ágúst 2016
➜ #5357532Noi abbiamo mangiato della pizza e del pollo a mezzogiorno.

tengd af Guybrush88 — 20. ágúst 2016
➜ #7773995tenpo pi suno sewi la mi mute li moku e pan sike e waso.

tengd af Goatstein — 12. febrúar 2019