menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 718909

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 379223Cogito, ergo sum..

Tikob, so binob.

aldonita de Nero, 2011-januaro-21
➜ n-ro 379223Cogito, ergo sum.

ligita de Nero, 2011-januaro-21
➜ n-ro 454514I think, therefore I am.

ligita de Nero, 2011-januaro-21
➜ n-ro 428155Mi pensas, do mi estas.

ligita de Nero, 2011-januaro-21
➜ n-ro 341223Ich denke, also bin ich.

ligita de Nero, 2011-januaro-21
➜ n-ro 843634Ik denk, dorvon bün ik.

ligita de al_ex_an_der, 2012-junio-15
➜ n-ro 2109387Grutrakú nume tí.

ligita de webmistusik, 2012-decembro-28
➜ n-ro 1625902Mi pensas, mi do estas.

ligita de shekitten, 2019-junio-06
➜ n-ro 2802792Mi pensas, tial mi estas.

ligita de shekitten, 2019-junio-06
➜ n-ro 1018282Mi pensas, do mi ekzistas.

ligita de shekitten, 2019-junio-06
➜ n-ro 3105097Mi pensas, tial mi ekzistas.

ligita de shekitten, 2019-junio-06
➜ n-ro 1634828I think therefore I am.

ligita de shekitten, 2019-junio-06
➜ n-ro 2577803Je pense, donc je suis.

ligita de shekitten, 2019-junio-06
➜ n-ro 331611Je pense donc je suis.

ligita de shekitten, 2019-junio-06
➜ n-ro 5996726Je pense, donc j'existe.

ligita de shekitten, 2019-junio-06
➜ n-ro 2577867Penso, polo tanto existo.

ligita de shekitten, 2019-junio-06
➜ n-ro 913648Penso, logo existo.

ligita de shekitten, 2019-junio-06
➜ n-ro 804583אני חושב, משמע אני קיים.

ligita de shekitten, 2019-junio-06
➜ n-ro 904406Me pensas, do me existas.

ligita de shekitten, 2019-junio-06
➜ n-ro 393715Penso, dunque sono.

ligita de shekitten, 2019-junio-06
➜ n-ro 1622303Cogito ergo sum.

ligita de shekitten, 2019-junio-06
➜ n-ro 440355Ik denk, dus ik ben.

ligita de shekitten, 2019-junio-06
➜ n-ro 913650Pensi, per consequéncia soi.

ligita de shekitten, 2019-junio-06
➜ n-ro 5369161Pienso, por lo tanto existo.

ligita de shekitten, 2019-junio-06
➜ n-ro 6036096Yo pienso, por lo tanto soy.

ligita de shekitten, 2019-junio-06
➜ n-ro 455683Pienso, luego existo.

ligita de shekitten, 2019-junio-06
➜ n-ro 6886742jIQub. vaj jIyIn.

ligita de shekitten, 2019-junio-06
➜ n-ro 4553578mi toki, la mi lon.

ligita de shekitten, 2019-junio-06
➜ n-ro 1528270Düşünüyorum, öyleyse varım.

ligita de shekitten, 2019-junio-06
➜ n-ro 913651איך טראַכט - דערפֿאַר בין איך.

ligita de shekitten, 2019-junio-06
➜ n-ro 8486413Penso, dunke egzisto.

ligita de shekitten, 2020-januaro-24
➜ n-ro 8486765פינסו, דונקי איגזיסטו.

ligita de shekitten, 2020-januaro-24
➜ n-ro 8646631Eo fens, di onc eo su.

ligita de shekitten, 2020-marto-30