menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 73

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

聖誕節快樂!

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #528Fröhliche Weihnachten!

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #1723Merry Christmas!

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #2889¡Feliz Navidad!

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #3543Joyeux Noël !

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #5125メリークリスマス！

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #5821Chúc mừng giáng sinh!

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #528916Boldog karácsonyi ünnepeket!

připojeno uživatelem Muelisto, 23. září 2010
聖誕節快樂！

upraveno uživatelem nickyeow, 25. prosince 2010
➜ #484993Веселого Різдва!

připojeno uživatelem shanghainese, 14. června 2011
➜ #1135086聖誕節快樂！

připojeno uživatelem nickyeow, 7. ledna 2012
➜ #686597圣诞节快乐！

připojeno uživatelem sadhen, 17. července 2012
➜ #1192004God jul!

připojeno uživatelem herrsilen, 13. prosince 2012
➜ #3309376Giáng sinh vui vẻ!

připojeno uživatelem trieuho, 12. června 2014
➜ #2662249Hyvää joulua!

připojeno uživatelem Silja, 13. srpna 2014
➜ #4503015Честито Рождество!

připojeno uživatelem shanghainese, 6. září 2015
➜ #1202224楽しいクリスマスを。

připojeno uživatelem Yorwba, 27. října 2020
➜ #800343С Рождеством!

připojeno uživatelem Ivanovb, 8. února 2021