menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 753383

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Guybrush88 Guybrush88 2015-februaro-02 2015-februaro-02 11:48:52 UTC flag Report link Konstanta ligilo

comment -> Comment ?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1509809 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2016-novembro-20 2016-novembro-20 16:06:21 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1509809

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 30316Hi! How are you?.

Salut! Comment vas-tu?

aldonita de User4611, 2011-februaro-13
➜ n-ro 30316Hi! How are you?

ligita de User4611, 2011-februaro-13
➜ n-ro 427052Hæ! Hvað segirðu?

ligita de Pharamp, 2011-februaro-20
➜ n-ro 1584604Привіт! Як справи?

ligita de deniko, 2012-majo-21
➜ n-ro 873404嗨！你好嗎？

ligita de Guybrush88, 2012-aŭgusto-08
➜ n-ro 862051Привет! Как дела?

ligita de marafon, 2013-julio-05
➜ n-ro 381807Ciao! Come stai?

ligita de Zaghawa, 2014-januaro-24
➜ n-ro 1473097Oi! Como vai você?

ligita de Shishir, 2014-majo-19
➜ n-ro 459600Merhaba! Nasılsın?

ligita de Shishir, 2014-majo-19
➜ n-ro 2507828Salut, ce faci?

ligita de PaulP, 2015-januaro-26
➜ n-ro 1088964Saluton. Kiel vi fartas?

ligita de martinod, 2016-aprilo-30
Salut ! Comment vas-tu ?

modifita de Aiji, 2016-oktobro-06
Salut ! Comment vas-tu ?

modifita de Aiji, 2016-novembro-18
Salut ! Comment vas-tu ?

modifita de Aiji, 2016-novembro-20
➜ n-ro 193152やあ！元気？

ligita de Horus, 2016-novembro-20
➜ n-ro 473177Hi, how are you?

ligita de Horus, 2016-novembro-20
➜ n-ro 487718Saluton! Kiel vi fartas?

ligita de Horus, 2016-novembro-20
➜ n-ro 499322Привет! Как у тебя дела?

ligita de Horus, 2016-novembro-20
➜ n-ro 510389Hi. How are you?

ligita de Horus, 2016-novembro-20
➜ n-ro 541923こんにちは！お元気ですか？

ligita de Horus, 2016-novembro-20
➜ n-ro 766780Hi. How are you doing?

ligita de Horus, 2016-novembro-20
➜ n-ro 5379472Cześć! Jak się masz?

ligita de Cainntear, 2017-januaro-08
➜ n-ro 4564507Halito! Chim achukma?

ligita de Micsmithel, 2018-marto-24
➜ n-ro 3174051Halló! Hogy vagy?

ligita de jegaevi, 2019-junio-11
➜ n-ro 6298280Helló! Hogy vagy?

ligita de jegaevi, 2019-aŭgusto-26
➜ n-ro 4771701Hello! How are you?

ligita de Aiji, 2023-aprilo-07