menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 774930

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 774928Qam munaptiykiqa, ruwasaq..

In case you want, I will do it.

aldonita de marloncori, 2011-marto-01
➜ n-ro 774928Qam munaptiykiqa, ruwasaq.

ligita de marloncori, 2011-marto-01
➜ n-ro 782495Im Falle, dass du es möchtest, werde ich es tun.

ligita de Chris, 2011-marto-07
➜ n-ro 897354Caso você queira, fá-lo-ei.

ligita de alexmarcelo, 2011-majo-18
➜ n-ro 1210043En caso que quieras, yo lo haré.

ligita de marcelostockle, 2011-novembro-01
➜ n-ro 3456097In geval dat je het graag wilt, zal ik het doen.

ligita de PaulP, 2014-aŭgusto-27
➜ n-ro 4763390Если вы хотите, я сделаю это.

ligita de odexed, 2015-decembro-13
➜ n-ro 5016466Eğer isterseniz onu yaparım.

ligita de duran, 2016-marto-28
➜ n-ro 7055311Au cas où vous le voudriez, je le ferai.

ligita de Micsmithel, 2018-aŭgusto-11
➜ n-ro 5560074Si vous voulez, je le ferai.

ligita de Micsmithel, 2018-aŭgusto-11
➜ n-ro 5560069Si tu veux, je le ferai.

ligita de Micsmithel, 2018-aŭgusto-11
➜ n-ro 11270271Kung sakaling gusto mo, ako ang gagawa.

ligita de qwertzu, 2022-novembro-27