menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 782056

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 mramosch mramosch 2020-aŭgusto-17 2020-aŭgusto-17 01:41:06 UTC flag Report link Konstanta ligilo

@Pfirsichbaeumchen

Audio: Ist aber auch nicht mit absichtlich so rumpelig...

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 433680That's enough..

Das ist genug.

aldonita de Chris, 2011-marto-07
➜ n-ro 433680That's enough.

ligita de Chris, 2011-marto-07
➜ n-ro 573143Tio sufiĉos.

ligita de martinod, 2011-julio-27
➜ n-ro 1491475Satis est.

ligita de Hans07, 2012-marto-17
➜ n-ro 31582That will do.

ligita de MrShoval, 2012-marto-30
➜ n-ro 1406073Es suficiente.

ligita de Shishir, 2012-septembro-28
➜ n-ro 2573234Det får bli med dette.

ligita de al_ex_an_der, 2013-julio-07
➜ n-ro 2845673Basta così.

ligita de Pharamp, 2014-februaro-02
➜ n-ro 3373580Antaisit jo olla!

ligita de Silja, 2014-julio-11
➜ n-ro 3229571

ligita de Silja, 2014-julio-11
➜ n-ro 2115099Älä viitsi!

ligita de Silja, 2014-julio-11
➜ n-ro 3519648

ligita de marafon, 2014-septembro-25
➜ n-ro 3519648

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2484210Этого достаточно.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3229571

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 1018519Lopeta jo!

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 7291351Birakwiye.

ligita de driini, 2019-julio-30
➜ n-ro 1408101够了。

ligita de Yorwba, 2020-junio-28
➜ n-ro 357397To wystarczy.

ligita de tokzyk, 2021-decembro-16
➜ n-ro 12585377Se on tarpeeksi.

ligita de mhr, 2024-julio-18