menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 794654

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

location prohibition List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #77458列車内で喫煙は禁じられている。.

Smoking is not permitted on the train.

přidáno uživatelem CK, 16. března 2011
➜ #77458列車内で喫煙は禁じられている。

připojeno uživatelem CK, 16. března 2011
➜ #798337不允許在火車上吸煙。

připojeno uživatelem Martha, 18. března 2011
➜ #799581Fumer est interdit à bord du train.

připojeno uživatelem U2FS, 19. března 2011
➜ #946027Non è permesso fumare sul treno.

připojeno uživatelem Guybrush88, 20. června 2011
➜ #1461120Trende sigara içmeye izin verilmez.

připojeno uživatelem duran, 28. února 2012
➜ #4955583В поезде не разрешается курить.

připojeno uživatelem odexed, 5. března 2016
➜ #5060785In hamaxosticho fumare non licet.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 13. dubna 2016
➜ #7493022Smoking isn't permitted on the train.

připojeno uživatelem CK, 22. listopadu 2018
➜ #1350331En la trajno fumi ne estas permesate.

připojeno uživatelem martinod, 16. června 2020
➜ #12140430Fumi en la trajno estas malpermesate.

připojeno uživatelem PaulP, 2. listopadu 2023
➜ #12140835Det er ikke tilladt at ryge i toget.

připojeno uživatelem danepo, 11. listopadu 2023
➜ #12156450Rygning er ikke tilladt i toget.

připojeno uživatelem danepo, 11. listopadu 2023