menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 9367

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #20858Don't be afraid of making mistakes.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #183735間違う事を恐れてはいけません。

linked by an unknown member, Datum neznámé
n'ayez pas peur de faire des erreurs.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #396465Habt keine Angst, Fehler zu machen.

připojeno uživatelem MUIRIEL, 31. května 2010
N'ayez pas peur de faire des erreurs.

upraveno uživatelem MUIRIEL, 31. května 2010
➜ #425773Ne timu erari.

připojeno uživatelem linkmauve, 13. července 2010
➜ #713133别怕犯错啊。

připojeno uživatelem sysko, 16. ledna 2011
➜ #1417386Não tenha medo de cometer erros.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 6. února 2012
➜ #1417387Não tenham medo de cometer erros.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 6. února 2012
➜ #1732062No tengan miedo de cometer errores.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 28. července 2012
➜ #547332Не бійтеся помилятися.

připojeno uživatelem deniko, 28. ledna 2017
➜ #1948988Non abbiate paura di fare degli errori.

připojeno uživatelem Zaghawa, 25. dubna 2017
➜ #700663Don't be afraid to make a mistake.

připojeno uživatelem Aiji, 17. listopadu 2017
➜ #6539159Ні бійтеся зробити помилку.

připojeno uživatelem deniko, 5. prosince 2017
➜ #7949066Не бойтесь делать ошибки.

připojeno uživatelem marafon, 30. května 2019