menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 971792

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #910678По закону мы равны..

We are equal in the eyes of the law.

přidáno uživatelem FeuDRenais, 2. července 2011
➜ #910678По закону мы равны.

připojeno uživatelem FeuDRenais, 2. července 2011
➜ #971834Nous sommes égaux vis-à-vis de la loi.

připojeno uživatelem NomadSoul, 2. července 2011
➜ #982435我々は法の下で平等である。

připojeno uživatelem thyc244, 9. července 2011
➜ #1070423Somos iguais aos olhos da lei.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 29. srpna 2011
➜ #482701法律面前人人平等。

připojeno uživatelem nickyeow, 25. prosince 2011
➜ #692748Todos somos iguales ante la ley.

připojeno uživatelem marcelostockle, 13. února 2012
➜ #214428すべての人は法の前に平等です。

připojeno uživatelem marcelostockle, 13. února 2012
➜ #1433451Vi är lika inför lagen.

připojeno uživatelem arahlen, 13. února 2012
➜ #2198178A törvény előtt egyenlőek vagyunk.

připojeno uživatelem Aleksandro40, 7. února 2013
➜ #4541465Biz hukukun gözünde eşitiz.

připojeno uživatelem duran, 21. září 2015
➜ #4541468Biz yasal olarak eşitiz.

připojeno uživatelem duran, 21. září 2015
➜ #4920755mi ale li sama tawa nasin lawa.

připojeno uživatelem carlosalberto, 18. února 2016
➜ #5047079In den Augen des Gesetzes sind wir alle gleich.

připojeno uživatelem Zurich899, 7. dubna 2016
➜ #5047094Todos somos iguales ante los ojos de la ley.

připojeno uživatelem don_ramon, 7. dubna 2016
➜ #11006237nasin lawa la jan ale li sama.

připojeno uživatelem carlosalberto, 19. července 2022
➜ #11006238Legitime pares sumus.

připojeno uživatelem carlosalberto, 19. července 2022
➜ #11006239Somos todos iguais perante a lei.

připojeno uživatelem carlosalberto, 19. července 2022