menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 976108

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #976106Ich habe Lust, heute Abend essen zu gehen..

Ik heb zin in uit eten vanavond.

přidáno uživatelem arcticmonkey, 4. července 2011
➜ #976106Ich habe Lust, heute Abend essen zu gehen.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 4. července 2011
➜ #243241I feel like eating out tonight.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 4. července 2011
➜ #976650Ik heff Lust, vonavend eten to gahn.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 5. července 2011
➜ #976926Mi volas eliri por manĝi hodiaŭ vespere.

připojeno uživatelem PaulP, 6. prosince 2015
➜ #1384780Canım bu gece dışarıda yemek istiyor.

připojeno uživatelem Tamy, 14. dubna 2019
➜ #3637362J'ai envie de manger à l'extérieur, ce soir.

připojeno uživatelem Tamy, 14. dubna 2019
➜ #2287293J'ai envie de sortir manger ce soir.

připojeno uživatelem Tamy, 14. dubna 2019
➜ #1544275Ho voglia di andar fuori a cena stasera.

připojeno uživatelem Tamy, 14. dubna 2019
➜ #1563633Estou com vontade de comer fora esta noite.

připojeno uživatelem Tamy, 14. dubna 2019
➜ #976210Tengo ganas de salir esta noche a cenar.

připojeno uživatelem Tamy, 14. dubna 2019