menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #989856

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 Espi Espi July 14, 2011 July 14, 2011 at 3:06:45 PM UTC flag Report link پرمالنک

Propono:
Kial ne "Aûti sub la influo ..."?

sacredceltic sacredceltic July 14, 2011 July 14, 2011 at 3:12:08 PM UTC flag Report link پرمالنک

veturi per aviadilo, ŝipo aŭ ĉevalo estas ankaŭ grava, ĉu ne?
Sed, vi pravas pri la traduko el la germana...

Tepan Tepan February 13, 2021 February 13, 2021 at 3:05:33 PM UTC flag Report link پرمالنک

Veturi kiam oni estas ebria estas malfacile. Sed vi ne volis esprimi tion, ĉu?

aŭti
-> aŭtado
-> veturado

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

آڈیو

کنوں {{audio.author}} Unknown author

لائسنس: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #989846La conduite sous l'influence de l'alcool est un grave problème..

La veturo sub la influo de alkoholo estas grava problemo.

sacredceltic ولوں شامل تھیا, July 14, 2011
➜ #989846La conduite sous l'influence de l'alcool est un grave problème.

sacredceltic ولوں لنک تھیا, July 14, 2011
➜ #989840Autofahren unter Alkoholeinfluss ist ein schwerwiegendes Problem.

sacredceltic ولوں لنک تھیا, July 14, 2011
➜ #952856Drunken driving is a serious problem.

sacredceltic ولوں لنک تھیا, July 14, 2011
Aŭti sub la influo de alkoholo estas grava problemo.

sacredceltic کنوں ایڈٹ تھیا, July 14, 2011
➜ #989907La conduite automobile sous l'influence de l'alcool est un grave problème.

sacredceltic ولوں لنک تھیا, July 14, 2011
➜ #2312307Az ittas vezetés komoly probléma.

Aleksandro40 ولوں لنک تھیا, March 17, 2013
Aŭtado sub la influo de alkoholo estas grava problemo.

sacredceltic کنوں ایڈٹ تھیا, February 13, 2021