Our data is released under various Creative Commons licenses.Mear ynformaasje
If you love this content, please consider a donation.
Profyl
Sinnen
Fokabulêre
Reviews
Listen
Favoriten
Opmerkings
Opmerkings op 'e sinnen fan JimBreen
Muorreberjochten
Lochboek
Audio
Undertitels
Sinnen fan JimBreen oersette
Kontakt opnimme mei JimBreen
Statistiken
- Opmerkings pleatst
- 2.031
- Eigen sinnen
- 508
- Audio recordings
- 0
- Favoryt makke sinnen
- 1
- Bydragen
- 3.197
Ynstellingen
- E-mailmeldingen binne YNSKEAKELE.
- Access to this profile is PUBLIC. All the information can be seen by everyone.
JimBreen
Lid sûnt
7 Oktober 2008
korpusbehearder
Greetings! I was a sort-of progenitor of Tatoeba because I played a part in making the Tanaka corpus of Japanese-English sentences available to the world (see: http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Tanaka_Corpus )
These days my main interaction with Tatoeba is to make sure the indices on the Japanese sentences are kept in order. Once a week I download the Japanese-English sentence pairs (those with indices) and put them into the WWWJDIC dictionary system, where they are linked as example sentences for about 30,000 Japanese words. At the same time I check that the indices still match the sentences. Each week about 20 sentences need their indices modifying.
Languages: English, Japanese (not as good as it should be), French (even worse)
These days my main interaction with Tatoeba is to make sure the indices on the Japanese sentences are kept in order. Once a week I download the Japanese-English sentence pairs (those with indices) and put them into the WWWJDIC dictionary system, where they are linked as example sentences for about 30,000 Japanese words. At the same time I check that the indices still match the sentences. Each week about 20 sentences need their indices modifying.
Languages: English, Japanese (not as good as it should be), French (even worse)
Talen
Gjin taal tafoege.
TIP: Encourage this user to indicate the languages he or she knows.
{{lang.name}}
{{lang.details}}