menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1908478

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

Mom, Mary's hitting me!

hinzugefügt von Spamster, am 9. Oktober 2012
➜ #1908508Ô mãe, a Maria está me batendo!

verknüpft von alexmarcelo, am 9. Oktober 2012
➜ #1908549أُمي, ماري تضربني.

verknüpft von Asma, am 9. Oktober 2012
➜ #1908832אמא, מרי מרביצה לי!

verknüpft von MrShoval, am 9. Oktober 2012
➜ #1988004Mama, Maria haut mich!

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 7. November 2012
➜ #3103781Mamma, Mary mi sta picchiando!

verknüpft von Guybrush88, am 17. März 2014
➜ #3948486Мама, Мэри меня бьёт!

verknüpft von odexed, am 11. März 2015
➜ #3963771आई, मेरी मला मारतेय!

verknüpft von sabretou, am 16. März 2015
➜ #3963776माँ, मैरी मुझे मार रही है!

verknüpft von sabretou, am 16. März 2015
➜ #3980674Anne, Mary bana vuruyor!

verknüpft von duran, am 22. März 2015
➜ #8990215Mẹ ơi, Mary đang đánh con!

verknüpft von dotheduyet1999, am 23. August 2020
➜ #8990217Mẹ ơi mẹ, Mary đang đánh con!

verknüpft von dotheduyet1999, am 23. August 2020
➜ #12803874A yemma, mary, la iyi-d-tekkat !

verknüpft von Igider, am 22. Oktober 2024
➜ #13545924Anyu, Mari bánt!

verknüpft von maaster, am 29. Oktober 2025