menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 1920963

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 freefighter freefighter ٢٢ يوليو ٢٠١٣ ٢٢ يوليو ٢٠١٣ ٩:١٨:٣٨ ص UTC flag Report link Permalink

Hello tamy,
I can't find an appropriate situation where "Tamam!" could be used like "Exactly!". We say "Aynen!" or "Kesinlikle!" ...

Tamy Tamy ٢٢ يوليو ٢٠١٣ ٢٢ يوليو ٢٠١٣ ٨:٥٠:٤٧ م UTC flag Report link Permalink

Hello freefighter,
thank you for your comment (Düzeltme için teşekkürler!).
I found it so in two dictionnaries, one run by a bilingual author (turkish/german) - http://www.beluka.de - , the other an english/turkish one, both on a private base. So I thought it would be okay.
PLEASE DELETE MY VERSION!
Thank you!

freefighter freefighter ٢٢ يوليو ٢٠١٣ ٢٢ يوليو ٢٠١٣ ٩:٠٤:٤٠ م UTC flag Report link Permalink

Tamam! O zaman ben de cümlelerin bağını kaldırıyorum. :)

Horus Horus ٢٨ نوفمبر ٢٠١٥ ٢٨ نوفمبر ٢٠١٥ ١٠:٣٠:٠٦ ص UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4731426

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #44995.

Tamam!

إضافة: Tamy, ١٤ أكتوبر ٢٠١٢
➜ #44995

وصل: Tamy, ١٤ أكتوبر ٢٠١٢
➜ #44995

فصل: freefighter, ٢٢ يوليو ٢٠١٣
➜ #2613470In Ordnung!

وصل: Tamy, ٢٢ يوليو ٢٠١٣
➜ #4520681¡De acuerdo!

وصل: Shishir, ١٣ سبتمبر ٢٠١٥
➜ #4520682¡Vale!

وصل: Shishir, ١٣ سبتمبر ٢٠١٥
➜ #1165072Roger!

وصل: Horus, ٢٨ نوفمبر ٢٠١٥
➜ #5820156Well!

وصل: SadeceTurkce, ٦ مايو ٢٠١٩