menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #2359669

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

1st Person Singular 6 syllables present perfect List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție este originală și nu este derivată dintr-o traducere.

I've got no time for that.

adăugată de către CK, 6 aprilie 2013
➜ #2929762Onu yapmak için zamanım yok.

legătură realizată de către duran, 14 decembrie 2013
➜ #3111808

legătură realizată de către marafon, 20 martie 2014
➜ #3006153У меня нет на это времени.

legătură realizată de către PaulP, 26 octombrie 2014
➜ #1688253Ich habe keine Zeit dafür.

legătură realizată de către PaulP, 26 octombrie 2014
➜ #1803614Je n'ai pas de temps pour ça.

legătură realizată de către PaulP, 26 octombrie 2014
➜ #2592825No tengo tiempo para eso.

legătură realizată de către PaulP, 26 octombrie 2014
➜ #4194427

legătură realizată de către carloseperola, 17 mai 2015
➜ #3761504Eu não tenho tempo para isso.

legătură realizată de către Ricardo14, 13 iunie 2018
➜ #1555795No tengo tiempo para esto.

legătură realizată de către Ricardo14, 13 iunie 2018
➜ #2414348Δεν έχω χρόνο γι' αυτό.

legătură realizată de către Ricardo14, 13 iunie 2018
➜ #1656783Não tenho tempo para isso.

legătură realizată de către Ricardo14, 13 iunie 2018
➜ #6943436Não tenho tempo para isto.

legătură realizată de către Ricardo14, 13 iunie 2018
➜ #2083387Bunun için zamanım yok.

legătură realizată de către tulin, 22 noiembrie 2019
➜ #8363895Simfise umwanya wavyo.

legătură realizată de către driini, 6 decembrie 2019
➜ #8363900Nta mwanya ndabifitiye.

legătură realizată de către driini, 6 decembrie 2019
➜ #12125134Mie tchu'ne tath kyut taam.

legătură realizată de către Alphae, 24 octombrie 2023