menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 256727

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 Horus Horus 20 de janeiro de 2015 20 de janeiro de 2015 02:46:39 UTC flag Report link Link permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2779119

Metadata

close

Etiquetas

desire 6 syllables Tanaka Corpus
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Ainda não conseguimos determinar se essa sentença foi inicialmente derivada de uma tradução ou não.

➜ Nº 6689Je veux être infirmière.

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 157805私は看護婦になりたい。

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
I want to be a nurse.

adicionada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 549316Quiero ser enfermera.

ligada por Shishir, em 6 de outubro de 2010
➜ Nº 1246859Voglio essere un infermiere.

ligada por Guybrush88, em 18 de novembro de 2011
➜ Nº 1246861Voglio essere un'infermiera.

ligada por Guybrush88, em 18 de novembro de 2011
➜ Nº 1265772Bir hemşire olmak istiyorum.

ligada por duran, em 27 de novembro de 2011
➜ Nº 1944823我想当护士

ligada por bigfatpanda, em 22 de outubro de 2012
➜ Nº 1959858Mi volas iĝi flegistino.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 15 de fevereiro de 2013
➜ Nº 2223525Ich will Krankenschwester werden.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 15 de fevereiro de 2013
➜ Nº 2471069Io voglio essere un infermiere.

ligada por Guybrush88, em 1 de junho de 2013
➜ Nº 2471070Io voglio essere un'infermiera.

ligada por Guybrush88, em 1 de junho de 2013
➜ Nº 2731294Я хочу бути медсестрою.

ligada por deniko, em 10 de setembro de 2013
➜ Nº 2773918Я хочу быть медсестрой.

ligada por marafon, em 5 de outubro de 2013
➜ Nº 3451707אני רוצה להיות אחות.

ligada por Olya, em 24 de agosto de 2014
➜ Nº 2779119

ligada por CK, em 6 de outubro de 2014
➜ Nº 2779120我要成为一名护士。

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 2779213Nővér akarok lenni.

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 2779217Hemşire olmak istiyorum.

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 2804210

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 2975017

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 2975018

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 2975019

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 3012433

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 3013679

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 2804210

desligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 2754948Eu quero ser enfermeira.

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 13329821Tibb bacısı olmaq istəyirəm.

ligada por Nicat, em 10 de julho de 2025