menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 408892

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Demetrius Demetrius 14. August 2010 14. August 2010 um 21:53:54 UTC flag Report link zur Pinnwand

что-то

FeuDRenais FeuDRenais 15. August 2010 15. August 2010 um 14:53:13 UTC flag Report link zur Pinnwand

Да.

Horus Horus 20. September 2015 20. September 2015 um 12:00:18 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4539363

Horus Horus 10. November 2015 10. November 2015 um 18:00:59 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4691202

Metadaten

close

Etiketten

2nd Person Plural 2nd Person Formal
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #408891Do you have something that you want to say to me?

Вы хотите мне что то сказать?

hinzugefügt von FeuDRenais, am 21. Juni 2010
➜ #408891Do you have something that you want to say to me?

verknüpft von FeuDRenais, am 21. Juni 2010
➜ #408895ماڭا دەيدىغان بىرەر گېپىڭىز بارمىدى؟

verknüpft von FeuDRenais, am 21. Juni 2010
➜ #408893Vous avez quelque chose à me dire ?

verknüpft von FeuDRenais, am 21. Juni 2010
➜ #408894您有什么事想对我说吗？

verknüpft von FeuDRenais, am 21. Juni 2010
Вы хотите мне что-то сказать?

bearbeitet von FeuDRenais, am 15. August 2010
➜ #471966Ви хочете мені щось сказати?

verknüpft von uaspeaker, am 19. August 2010
➜ #525897Ĉu vi volas ion diri al mi?

verknüpft von Maksimo, am 22. September 2010
➜ #1281788¿Quieren decirme algo?

verknüpft von Shishir, am 5. Dezember 2011
➜ #1609602Jūs norite kažką man pasakyti?

verknüpft von fanty, am 6. Juni 2012
➜ #1719947Voulez-vous me dire quelque chose ?

verknüpft von marafon, am 28. April 2014
➜ #2028339Do you have something you want to tell me?

verknüpft von Horus, am 20. September 2015
➜ #3737998Do you want to tell me something?

verknüpft von Horus, am 10. November 2015
➜ #5603972Volete dirmi qualcosa?

verknüpft von dnnywld, am 13. November 2016
➜ #6404493你有無嘢想對我講呀？

verknüpft von Wezel, am 11. November 2017
➜ #6643476

verknüpft von marafon, am 1. Februar 2018
➜ #5109010Ĉu vi volas diri ion al mi?

verknüpft von marafon, am 4. Oktober 2020
➜ #7887005Avez-vous quelque chose à me dire ?

verknüpft von marafon, am 6. Oktober 2022