Gratulon! - Beispielsatz Esperanto- Tatoeba

keyboard_arrow_left

Zurück

Zufällig

Weiter

keyboard_arrow_right

Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“

warning

Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.

star Muttersprachlersatz.

warning

Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.

content_copy

Satz kopieren

info

Zur Seite des Satzes

subdirectory_arrow_right

warning

Übersetzungen

Diese Übersetzung abtrennen

link

Direkte Verknüpfung herstellen

chevron_right

Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.

edit

Diese Übersetzung bearbeiten

warning

Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.

content_copy

Satz kopieren

info

Zur Seite des Satzes

subdirectory_arrow_right

warning

Übersetzungen zweiten Grades

Diese Übersetzung abtrennen

link

Direkte Verknüpfung herstellen

chevron_right

Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.

edit

Diese Übersetzung bearbeiten

warning

Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.

content_copy

Satz kopieren

info

Zur Seite des Satzes

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

GrizaLeono 9. Mai 2014 9. Mai 2014 um 20:11:32 UTC

flag

Report

link

zur Pinnwand

En Esperanto oni ne metu spaceton antaŭ legosignon.

franzmimm 23. November 2014 23. November 2014 um 17:28:12 UTC

flag

Report

link

zur Pinnwand

Pardonu min

GrizaLeono 24. November 2014 24. November 2014 um 01:03:51 UTC

flag

Report

link

zur Pinnwand

Tio ne estas krimo :-)

danepo 24. November 2014 24. November 2014 um 14:33:50 UTC

flag

Report

link

zur Pinnwand

Dankon. Nun la duoblaĵo de via frazo povos esti forigita per la duoblaĵforiga programaro.

GrizaLeono 24. November 2014 24. November 2014 um 22:07:13 UTC

flag

Report

link

zur Pinnwand

Jen bela esprimo: "duoblaĵforiga programaro"!
Mi bezonus tutan kunmetitan frazon por esprimi la samon en la nederlanda.
Vivu Esperanto!

al_ex_an_der 24. November 2014, bearbeitet am 24. November 2014 24. November 2014 um 22:28:17 UTC, bearbeitet 24. November 2014 um 22:34:06 UTC

flag

Report

link

zur Pinnwand

Jes, ni bezonas pli oftajn duoblaĵforigojn. ☺
Ni bezonas duoblaĵforigoplioftigon. Ni havas duoblaĵforigoplioftigobezonon, ĉu ne?
Sendube ni estas duoblaĵforigoplioftigemuloj. ☺

Horus 19. Januar 2015 19. Januar 2015 um 22:54:18 UTC

flag

Report

link

zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #628274

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Translated by Tatoebans ✨

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #3253Félicitations.

Gratulon !

hinzugefügt von franzmimm, am 23. Juli 2010

➜ #3253Félicitations.

verknüpft von franzmimm, am 23. Juli 2010

➜ #628274

verknüpft von danepo, am 22. November 2014

Gratulon!

bearbeitet von franzmimm, am 23. November 2014

➜ #826812Gratulálok!

verknüpft von mraz, am 17. Januar 2015

➜ #3644190

verknüpft von mraz, am 17. Januar 2015

➜ #3654613

verknüpft von mraz, am 17. Januar 2015

➜ #628277Félicitations !