menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #446222

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 Horus Horus 30. oktober 2015 30. oktober 2015 kl. 12.00.04 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4655778

Horus Horus 30. oktober 2015 30. oktober 2015 kl. 12.30.08 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4655781

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #446214Mi esperas, ke baldaŭ ni nin revidos..

Ich hoffe, dass wir uns bald wiedersehen.

tilføjet af landano, 31. juli 2010
➜ #446214Mi esperas, ke baldaŭ ni nin revidos.

linked by landano, 31. juli 2010
➜ #622357I hope we'll see each other again soon.

linked by fliegster, 16. november 2010
Ich hoffe, dass wir und bald wieder sehen.

tilføjet af MUIRIEL, 17. februar 2011
➜ #450063J'espère que nous nous reverrons bientôt.

linked by MUIRIEL, 17. februar 2011
Ich hoffe, dass wir uns bald wieder sehen.

ændret af MUIRIEL, 17. februar 2011
Ich hoffe, dass wir uns bald wiedersehen.

ændret af MUIRIEL, 17. februar 2011
➜ #4457322Jag hoppas att vi ses snart igen.

linked by Horus, 30. oktober 2015
➜ #4457315Jag hoppas att vi ses igen snart.

linked by Horus, 30. oktober 2015
➜ #3506419Надеюсь, мы скоро снова увидимся.

linked by marafon, 12. januar 2022