menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Latina
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AuxiliumAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #714950

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #444140Willst du nicht mit mir mit?.

Don't you want to come along?

added by arcticmonkey, January 17, 2011
➜ #444140Willst du nicht mit mir mit?

linked by arcticmonkey, January 17, 2011
➜ #13968Ne veux-tu pas venir avec moi ?

linked by arcticmonkey, January 17, 2011
➜ #377752Wil je niet met me mee?

linked by arcticmonkey, January 17, 2011
➜ #998469¿No quieres venir conmigo?

linked by Shishir, July 18, 2011
➜ #438136Ĉu vi ne volas iri kun mi?

linked by marcelostockle, February 9, 2012
➜ #190532一緒に行かない？

linked by marcelostockle, February 13, 2012
➜ #365931Willst du mitkommen?

linked by marcelostockle, February 13, 2012
➜ #693766¿Quieres venir con nosotras?

linked by marcelostockle, February 13, 2012
➜ #693764¿Quieres venir con nosotros?

linked by marcelostockle, February 13, 2012
➜ #190545一緒にくるかい。

linked by marcelostockle, February 13, 2012
➜ #1506882Birlikte gelmek istemez misin?

linked by duran, March 28, 2012
➜ #807739Willst du nicht mitkommen?

linked by Pfirsichbaeumchen, June 4, 2012
➜ #2504019Не хочешь пойти вместе?

linked by sharptoothed, June 17, 2013
➜ #6219498Не хочеш піти разом?

linked by deniko, August 31, 2017