menu
Tatoeba
language
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
clear
swap_horiz
search

11.968.790 zinnen

Taal Zinnen
1engengEngels
1.891.951
2rusrusRussisch
1.049.410
3itaitaItaliaans
873.328
4epoepoEsperanto
749.136
5turturTurks
732.988
6kabkabKabylisch
707.279
7berberBerbers
653.539
8deudeuDuits
645.243
9frafraFrans
600.558
10porporPortugees
430.507
11spaspaSpaans
409.208
12hunhunHongaars
406.032
13jpnjpnJapans
242.622
14hebhebHebreeuws
201.195
15ukrukrOekraïens
185.947
16nldnldNederlands
184.349
17finfinFins
148.727
18polpolPools
126.419
19litlitLitouws
104.757
20mkdmkdMacedonisch
78.207
21cescesTsjechisch
77.313
22tgltglTagalog
76.181
23cmncmnMandarijn Chinees
74.238
24marmarMarathi
73.281
25araaraArabisch
63.923
26dandanDeens
61.884
27swesweZweeds
56.411
28toktokToki Pona
56.258
29latlatLatijn
51.038
30srpsrpServisch
47.892
31ellellGrieks
39.186
32ronronRoemeens
34.656
33inainaInterlingua
31.947
34pespesPerzisch
28.844
35lfnlfnLingua Franca Nova
26.705
36tlhtlhKlingon
26.498
37bulbulBulgaars
24.946
38vievieVietnamees
24.836
39swcswcSwahili (Congo-Kinshasa)
23.823
40indindIndonesisch
22.420
41hauhauHausa
21.820
42yidyidJiddisch
20.137
43ndsndsNederduits (Nedersaksisch)
18.196
44slkslkSlowaaks
18.031
45shishiTashelhiyt
17.967
46zghzghStandaard Marokkaanse Berber
17.612
47nobnobNoors (Bokmål)
17.537
48jbojboLojban
16.762
49hinhinHindi
15.250
50benbenBengaals
14.560
51tattatTataars
14.300
52nnbnnbNande
14.226
53belbelWit-Russisch
13.739
54islislIJslands
13.380
55ociociOccitaans
12.950
56ckbckbCentraal Koerdisch (Soranî)
12.580
57idoidoIdo
11.773
58korkorKoreaans
11.678
59kmrkmrNoord-Koerdisch (Kurmancî)
10.199
60ileileInterlingue
9.792
61catcatCatalaans
8.325
62asmasmAssamees
7.986
63uiguigOeigoers
7.949
64brebreBretons
7.930
65zsmzsmMaleis
7.377
66lvslvsLets
7.205
67tuktukTurkmeens
7.028
68ossossOssetisch
6.862
69yueyueKantonees
6.846
70katkatGeorgisch
6.577
71euseusBaskisch
6.312
72glgglgGalicisch
6.180
73estestEstisch
5.886
74azeazeAzerbeidzjaans
5.838
75volvolVolapük
5.774
76satsatSantali
5.769
77hrvhrvKroatisch
5.700
78gosgosGronings
5.671
79thathaThai
5.467
80hyehyeEastern Armenian
5.406
81kzjkzjKadazan (Kustgebied)
5.389
82runrunKirundi
5.305
83linlinLingala
4.777
84wuuwuuShanghainees
4.767
85swhswhSwahili
4.516
86npinpiNepalees
4.380
87mhrmhrWeide-Mari
4.352
88kazkazKazachs
4.292
89udmudmOedmoerts
4.226
90afrafrAfrikaans
4.209
91avkavkKotava
4.104
92corcorCornisch
3.948
93tigtigTigre
3.874
94rhgrhgRohingya
3.850
95knckncCentraal-Kanuri
3.800
96grngrnGuarani
3.361
97frrfrrNoord-Fries
3.081
98glegleIers
2.990
99slvslvSloveens
2.987
100dtpdtpCentraal Dusun
2.928
101cbkcbkChavacano
2.796
102monmonMongools
2.788
103sqisqiAlbanees
2.570
104iloiloIlocano
2.465
105urdurdUrdu
2.419
106warwarWaray-Waray
2.387
107arqarqAlgerijns-Arabisch
2.358
108khmkhmKhmer
2.338
109khakhaKhasi
2.337
110otaotaOsmaans
2.310
111zlmzlmMaleisisch (informeel)
2.263
112nusnusNuer
2.261
113gcfgcfGuadeloups Creools
2.124
114hrxhrxHunsrik
2.020
115ladladLadinisch
1.996
116swgswgZwabisch
1.976
117lijlijLigurisch
1.884
118lzhlzhKlassiek Chinees
1.876
119cymcymWelsh
1.753
120zzazzaZaza
1.738
121bosbosBosnisch
1.724
122cebcebCebuano
1.707
123grcgrcOud-Grieks
1.695
124chvchvTsjoevasjisch
1.674
125nnonnoNoors (Nynorsk)
1.596
126hsbhsbOppersorbisch
1.518
127pampamKapampangan
1.482
128hochocHo
1.449
129unknownunknownonbekend
1.403
130pcdpcdPicardisch
1.350
131xmfxmfMingreels
1.345
132orvorvOudrussisch
1.312
133javjavJavaans
1.184
134arzarzEgyptisch-Arabisch
1.170
135uzbuzbOezbeeks
1.119
136prgprgOudpruisisch
1.115
137dsbdsbNedersorbisch
1.096
138glaglaSchots-Gaelisch
1.089
139buabuaBoerjatisch
1.062
140sdhsdhZuid-Koerdisch
1.051
141ltzltzLuxemburgs
1.007
142sahsahJakoets
976
143csbcsbKasjoebisch
962
144gucgucWayuu
913
145romromRomani
894
146malmalMalayalam
878
147xalxalKalmuks
870
148pmspmsPiëmontees
824
149nstnstNaga (Tangshang)
793
150mltmltMaltees
684
151fryfryFries
644
152musmusMuskogee (Creek)
623
153astastAsturisch
620
154novnovNovial
616
155fkvfkvKveens
597
156thvthvTahaggart Tamahaq
587
157tpwtpwOud Tupi
563
158arnarnMapudungun
561
159myamyaBirmaans
559
160cktcktTsjoektsjisch
531
161tamtamTamil
522
162kirkirKirgizisch
516
163gswgswZwitserduits
481
164bztbztBrithenig
452
165quequeQuechua
435
166maxmaxNoord-Moluks Maleis
427
167faofaoFaeröers
425
168rifrifRiffijns
410
169mrimriMaori
403
170vepvepWepsisch
403
171angangOudengels
399
172orioriOdia (Oriya)
397
173crhcrhKrim-Tataars
346
174chachaChamorro
345
175tzltzlTalossaans
345
176ainainAinu
335
177mfamfaKelantan-Pattani Maleis
321
178vecvecVenetiaans
291
179kaskasKasjmiri
290
180bakbakBasjkiers
283
181teltelTelugu
272
182gotgotGotisch
269
183amhamhAmhaars
260
184xhoxhoXhosa
255
185awaawaAwadhi
253
186shyshyTachawit
247
187barbarBeiers
237
188ltgltgLetgaals
229
189krckrcKaratsjaj-Balkarisch
223
190laolaoLaotiaans
223
191tmrtmrJoods Babylonisch Aramees
219
192smesmeNoord-Samisch
219
193frofroOudfrans
216
194nahnahNahuatl
212
195kankanKannada
206
196panpanPunjabi (Oost)
203
197nognogNogai
199
198srnsrnSranantongo
198
199krlkrlKarelisch
195
200hawhawHawaïaans
191
201suxsuxSoemerisch
183
202kalkalGroenlands
171
203lzzlzzLazisch
170
204gujgujGujarati
169
205sansanSanskriet
165
206qyaqyaQuenya
156
207bjnbjnBandjarees
154
208ldnldnLáadan
153
209enmenmMiddelengels
148
210hbohboOud-Hebreeuws
145
211egleglEmiliaans
144
212balbalBeloetsji
143
213skrskrSaraiki
136
214somsomSomalisch
135
215afbafbGolf-Arabisch
126
216chochoChoctaw
124
217ajpajpZuid-Levantijns Arabisch
123
218kumkumKoemuks
123
219wolwolWolof
122
220minminMinangkabaus
121
221mikmikHitchiti
120
222ruerueRoetheens
117
223evnevnEvenks
116
224yoryorYoruba
116
225zulzulZoeloe
111
226hathatHaïtiaans Creools
106
227mwlmwlMirandees
105
228tirtirTigrinya
104
229tettetTetun
104
230argargAragonees
103
231kbdkbdKabardijns
100
232apcapcNoord-Levantijns Arabisch
100
233bvybvyBaybayanon
97
234stqstqSaterfries
96
235shsshsShuswap
95
236tumtumToemboeka
94
237sjnsjnSindarijns
93
238tpitpiTok Pisin
92
239aryaryMarokkaans-Arabisch
92
240mrjmrjBerg-Mari
89
241pappapPapiaments
89
242navnavNavajo
87
243scoscoSchots
87
244lldlldLadinisch
86
245cmocmoCentraal-Mnong
85
246smosmoSamoaans
83
247mwwmwwHmong Daw (Wit)
82
248kshkshKölsch
82
249tyvtyvToevaans
81
250afhafhAfrihili
79
251dwsdwsDutton World Speedwords
78
252ibaibaIban
75
253mohmohMohawk
75
254myvmyvErzja
72
255crscrsSeychels Creools
67
256mlgmlgPlateaumalagasi
66
257tlytlyTalysjisch
66
258extextExtremeens
66
259tgktgkTadzjieks
65
260iiiiiiNosu
63
261pagpagPangasinan
62
262szlszlSilezisch
61
263mgmmgmMambae
60
264puspusPasjtoe
60
265pplpplPipil
59
266lutlutLushootseed
59
267smasmaZuid-Samisch
59
268bodbodTibetaans
58
269bfzbfzMahasu Pahari
57
270pdcpdcPennsylvania-Duits
57
271pnbpnbPunjabi (West)
56
272gaggagGagaoezisch
56
273livlivLijfs
56
274ttsttsIsaan
55
275bhobhoBhojpuri
55
276hakhakHakka
55
277sinsinSingalees
55
278wlnwlnWaals
53
279palpalMiddelperzisch (Pahlavi)
53
280chnchnChinook Jargon
53
281bombomBerom
52
282kaakaaKarakalpaks
52
283ikeikeInuktitut
51
284acmacmIrakees-Arabisch
49
285snasnaShona
48
286sgssgsSamogitisch
47
287kpvkpv Komi-Zurjeens
46
288limlimLimburgs
45
289hilhilHiligaynon
44
290koikoiKomi-Permjaaks
43
291fijfijFijisch
43
292kjhkjhChakassisch
43
293ngunguGuerrero-Nahuatl
43
294ryuryuOkinawaans
42
295tsntsnSetswana
41
296checheTsjetsjeens
40
297divdivDivehi
40
298drtdrtDrents
40
299nchnchCentraal-Huasteca-Nahuatl
39
300glvglvManx
39
301gbmgbmGarhwali 
36
302cyclcyclCycL
36
303ojiojiOjibwe
35
304fuvfuvNigeriaans Fulfulde
35
305niuniuNiueaans
35
306scnscnSiciliaans
35
307iboiboIgbo
35
308hifhifFijisch Hindoestani
34
309igsigsInterglossa
34
310paupauPalaus
34
311jamjamJamaicaans Patois
34
312furfurFriulisch
33
313raprapRapa Nui
33
314frmfrmMiddelfrans
33
315adyadyAdygees
32
316abkabkAbchazisch
32
317caycayCayuga
32
318kinkinKinyarwanda
31
319sunsunSoendanees
31
320dngdngDungan
31
321tahtahTahitiaans
30
322umbumbUmbundu
30
323chrchrCherokee
30
324lmolmoLombardisch
29
325bisbisBislama
28
326aklaklAklanon
28
327alnalnGegisch
28
328mvvmvvTagol Murut
28
329oodoodO'odham
28
330nyanyaNyanja
27
331mahmahMarshallees
27
332eweeweEwe
26
333rohrohReto-Romaans
26
334lktlktLakota
25
335kekkekKekchi (Q'eqchi')
24
336tontonTongaans
24
337coscosCorsicaans
24
338aozaozUab Meto
24
339nonnonOudnoors
23
340avaavaAvaars
23
341ospospOudspaans
22
342loulouLouisiana-Creools
22
343oaroarOud-Aramees
22
344plipliPali
21
345kljkljKhalaj
20
346inhinhIngoesjetisch
20
347dardarDargiens
19
348ngtngtNgeq
19
349cjycjyJin
18
350micmicMi’kmaq
18
351jpajpaJoods-Palestijns Aramees
17
352newnewNepalbhasa
17
353napnapNapolitaans
16
354srdsrdSardijns
16
355phnphnFenicisch
15
356vrovroVõro
15
357lezlezLezgisch
15
358nannanMinnanyu
15
359qxqqxqQashqai
15
360toitoiTonga (Zambezi)
15
361sylsyltaal van Sylhet
15
362tvltvlTuvaluaans
15
363nlvnlvOrizaba-Nahuatl
14
364gilgilKiribati
14
365altaltZuid-Altai
14
366lbelbeLak
13
367ofsofsOudfries
13
368bambamBambara
13
369emxemxErromintxela
12
370xqaxqaKarachanid
12
371zeazeaZeeuws
12
372tkltklTokelaus
12
373mnrmnrMono (VS)
12
374abqabqAbazijns
11
375naunauNauruaans
11
376brxbrxBodo
11
377hywhywWest-Armeens
10
378kamkamKamba
10
379laalaaZuid-Subanen
10
380yuayuaYucateeks
10
381jdtjdtJuhuri (Judeo-Tat)
9
382chgchgChagatai
9
383mdfmdfMoksja
9
384mnwmnwMon
9
385qucqucK'iche'
8
386cpicpiChinees Pidginengels
8
387maimaiMaithili
8
388sagsagSango
8
389madmadMadoerees
8
390sswsswSwazi
7
391fucfucFula
7
392otkotkOud-Turks
7
393luglugLuganda
7
394diqdiqNoord-Zaza (Dimili)
6
395izhizhIngrisch
6
396kiukiuNoord-Zaza (Kirmancki)
6
397mfemfeMauritiaans
6
398sndsndSindhi
6
399aiiaiiAssyrisch Neo-Aramees
6
400banbanBalinees
6
401bclbclCentraal-Bikol
5
402tmwtmwTemuaans
5
403crkcrkPlains Cree
4
404hsnhsnXiangyu
4
405hnjhnjHmong Njua (Groen)
4
406kxikxiKeningau Murut
4
407tsotsoTsonga
4
408gomgomKonkani (Goan)
4
409gaagaaGa
3
410sycsycSyrisch
3
411pflpflPaltsisch
3
412ganganGanyu
3
413aylaylLibisch-Arabisch
3
414osxosxOudsaksisch
3
415mnimniMeitei
3
416hdnhdnNoord-Haida
3
417aymaymAymara
2
418nysnysNjunga
2
419mncmncMantsjoe
2
420sotsotZuid-Sotho
2
421urhurhUrhobo
1
422relrelRendille
1
423cyocyoCuyunon
1
424haxhaxZuid-Haida
1