menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #1042371

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 MrShoval MrShoval February 16, 2013 February 16, 2013 at 6:34:14 AM UTC flag Report link پرمالنک

Please delete the slash.
User not active over a year.

 alexmarcelo alexmarcelo February 16, 2013 February 16, 2013 at 6:45:42 AM UTC flag Report link پرمالنک

Like this?

MrShoval MrShoval February 16, 2013 February 16, 2013 at 6:46:50 AM UTC flag Report link پرمالنک

Precisely (:

prz_ prz_ February 16, 2013 February 16, 2013 at 12:10:18 PM UTC flag Report link پرمالنک

Well, "są identyczni" is a non-idiomatic meaning.

Eldad Eldad February 16, 2013 February 16, 2013 at 7:53:15 PM UTC flag Report link پرمالنک

@prz_

In reply to your comment:
The slash should have been deleted as it constitutes some kind of comment, while we do not use comments in sentences posted on Tatoeba.

If you wish to use "są identyczni", you can certainly do so: simply post the same sentence once again, replacing "Są jak dwie krople wody." with "są identyczni."

prz_ prz_ February 18, 2013 February 18, 2013 at 1:56:10 PM UTC flag Report link پرمالنک

Thank you very much for the explanation.

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #24062His whole family is like that. They're like peas in a pod..

Cała jego rodzina jest taka. Są jak dwie krople wody./Są identyczni.

prz_ ولوں شامل تھیا, August 14, 2011
➜ #24062His whole family is like that. They're like peas in a pod.

prz_ ولوں لنک تھیا, August 14, 2011
Cała jego rodzina jest taka. Są jak dwie krople wody.

alexmarcelo کنوں ایڈٹ تھیا, February 16, 2013
➜ #2225549כל המשפחה שלו כזאת. הם כמו שתי טיפות מים.

MrShoval ولوں لنک تھیا, February 16, 2013
➜ #2231462Cała jego rodzina jest taka. Są tacy sami.

prz_ ولوں لنک تھیا, February 18, 2013