menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 11403

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 14:07:25 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3061365

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 57974I don't understand this word.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 220652この単語の意味がわからないのですが。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
Je ne comprends pas ce mot.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 379096Non capisco questa parola.

ligita de Pharamp, 2010-aprilo-13
➜ n-ro 429971Mi ne komprenas tiun vorton.

ligita de dominiko, 2010-julio-18
➜ n-ro 3061363Ik begrijp dit woord niet.

ligita de PaulP, 2015-aŭgusto-18
➜ n-ro 6319584Ní thuigim an focal seo.

ligita de BasicDeer, 2017-septembro-22
➜ n-ro 1554110Я не понимаю это слово.

ligita de marafon, 2017-oktobro-11
➜ n-ro 2805549Я не понимаю этого слова.

ligita de marafon, 2017-oktobro-11
➜ n-ro 220655この単語がわからないのですが。

ligita de Aiji, 2017-oktobro-12
➜ n-ro 778123I can't understand this word.

ligita de Aiji, 2017-oktobro-12
➜ n-ro 2179159この単語が分かりません。

ligita de Aiji, 2017-oktobro-12
➜ n-ro 6472623Я не розумію цього слова.

ligita de deniko, 2017-novembro-19
➜ n-ro 7410502Sintegera iri jambo.

ligita de driini, 2019-januaro-18
➜ n-ro 861407No entiendo esa palabra.

ligita de morbrorper, 2021-januaro-07
➜ n-ro 3061349Ne razumem to besedo.

ligita de Adelpa, 2023-majo-08
➜ n-ro 2630276Ich verstehe dieses Wort nicht.

ligita de Adelpa, 2024-julio-20
➜ n-ro 1036127Nerozumiem tomu slovu.

ligita de Adelpa, 2024-julio-20