menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 11555755

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 7492577I don't understand the exact meaning of this sentence..

Ik begrijp de precieze betekenis van deze zin niet.

aldonita de GewoonLeonYT, 2023-februaro-22
➜ CC BY 2.0 FR

permesilo elektita de GewoonLeonYT , 2023-februaro-22
➜ n-ro 7492577I don't understand the exact meaning of this sentence.

ligita de GewoonLeonYT, 2023-februaro-22
➜ n-ro 12800645Mi ne komprenas la precizan signifon de tiu frazo.

ligita de GrizaLeono, 2024-oktobro-21
➜ n-ro 1472101I do not understand the exact meaning of this sentence.

ligita de martinod, 2024-oktobro-22
➜ n-ro 4922853Bu cümlenin tam anlamını anlamıyorum.

ligita de martinod, 2024-oktobro-22
➜ n-ro 346563No comprendo el significado exacto de esa frase.

ligita de martinod, 2024-oktobro-22
➜ n-ro 4777898Я не понимаю точный смысл этого предложения.

ligita de martinod, 2024-oktobro-22
➜ n-ro 5159774Eu não entendo o significado exato dessa frase.

ligita de martinod, 2024-oktobro-22
➜ n-ro 1613137Não entendo o significado exato dessa frase.

ligita de martinod, 2024-oktobro-22
➜ n-ro 3537905Io non capisco il significato esatto di questa frase.

ligita de martinod, 2024-oktobro-22
➜ n-ro 374065Non capisco il significato esatto di questa frase.

ligita de martinod, 2024-oktobro-22
➜ n-ro 12238Je ne saisis pas le sens exact de cette phrase.

ligita de martinod, 2024-oktobro-22
➜ n-ro 2886009Je ne comprends pas le sens exact de cette phrase.

ligita de martinod, 2024-oktobro-22
➜ n-ro 356197Je ne comprends pas la signification exacte de cette phrase.

ligita de martinod, 2024-oktobro-22
➜ n-ro 1068965Mi ne komprenas la ekzaktan signifon de tiu frazo.

ligita de martinod, 2024-oktobro-22
➜ n-ro 530963Mi ne komprenas la ĝustan signifon de tiu ĉi frazo.

ligita de martinod, 2024-oktobro-22
➜ n-ro 44122I can't get at the exact meaning of the sentence.

ligita de martinod, 2024-oktobro-22
➜ n-ro 507348لا يمكنني فهم ما تعنيه هذه الجملة بالضبط.

ligita de martinod, 2024-oktobro-22