menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1173783

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

8 syllables List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #102379彼は大体あなたぐらいの年齢です。.

He's about the same age as you.

přidáno uživatelem CK, 13. října 2011
➜ #102379彼は大体あなたぐらいの年齢です。

připojeno uživatelem CK, 13. října 2011
➜ #1174020Él es casi de tu misma edad.

připojeno uživatelem marcelostockle, 13. října 2011
➜ #1174007

odpojeno uživatelem sysko, 15. října 2011
➜ #1410453O yaklaşık seninle aynı yaştadır.

připojeno uživatelem duran, 2. února 2012
➜ #1367887Er ist ungefähr so alt wie du.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 27. dubna 2012
➜ #1367888Er ist ungefähr so alt wie ihr.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 27. dubna 2012
➜ #1367889Er ist ungefähr so alt wie Sie.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 27. dubna 2012
➜ #345136Él tiene más o menos tu misma edad.

připojeno uživatelem marcelostockle, 20. července 2012
➜ #2282457On jest mniej więcej w tym samym wieku co ty.

připojeno uživatelem liori, 4. března 2013
➜ #3464477Ему примерно столько же лет, сколько и тебе.

připojeno uživatelem marafon, 1. září 2014
➜ #3464482Он примерно того же возраста, что и ты.

připojeno uživatelem marafon, 1. září 2014
➜ #3464475Ему примерно столько же лет, сколько и вам.

připojeno uživatelem marafon, 1. září 2014
➜ #3464480Он примерно того же возраста, что и Вы.

připojeno uživatelem marafon, 1. září 2014
➜ #3776340הוא בערך באותו גיל כמוך.

připojeno uživatelem Eldad, 18. ledna 2015
➜ #6075875Він приблизно того ж віку, як і ви.

připojeno uživatelem Anjy, 13. května 2017
➜ #7919417Он примерно твой ровесник.

připojeno uživatelem marafon, 18. května 2019
➜ #7919418Он примерно ваш ровесник.

připojeno uživatelem marafon, 18. května 2019
➜ #7780773他跟您年纪差不多。

připojeno uživatelem Yorwba, 13. června 2020
➜ #416928他岁数和你差不多。

připojeno uživatelem Yorwba, 28. srpna 2021
➜ #2562480Он примерно Вашего возраста.

připojeno uživatelem marafon, 16. listopadu 2024
➜ #12854378Он примерно вашего возраста.

připojeno uživatelem marafon, 16. listopadu 2024