menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1174265

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 27. září 2015 27. září 2015 13:30:54 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4561073


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1688223 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 MarijnKp MarijnKp 14. března 2019 14. března 2019 15:17:35 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Isn't this German?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7336206 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1688223 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 26. června 2019 26. června 2019 11:30:05 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7336206


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1688223 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 3. srpna 2019 3. srpna 2019 23:30:06 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1688223

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #1157653Assieds-toi !.

Setz dich!

přidáno uživatelem MUIRIEL, 13. října 2011
➜ #1157653Assieds-toi !

připojeno uživatelem MUIRIEL, 13. října 2011
➜ #1176044Sett di daal!

připojeno uživatelem slomox, 14. října 2011
➜ #1553397Sit down.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 13. července 2012
Setz dich!

přidáno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 13. července 2012
➜ #1349166Sit down!

připojeno uživatelem marcelostockle, 21. července 2012
Setze dich!

přidáno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 22. srpna 2012
➜ #1789253Take a seat.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 22. srpna 2012
Setz dich!

upraveno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 22. srpna 2012
➜ #1157653Assieds-toi !

připojeno uživatelem sacredceltic, 22. srpna 2012
➜ #2013284Садись.

připojeno uživatelem marafon, 17. listopadu 2012
➜ #2133114Sedni si!

připojeno uživatelem moskbnea, 9. ledna 2013
Setz dich!

přidáno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 17. května 2013
➜ #1349166Sit down!

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 17. května 2013
➜ #1157734Siediti!

připojeno uživatelem Zaghawa, 3. září 2013
➜ #1162898Sidiĝu!

připojeno uživatelem danepo, 9. října 2015
➜ #4329944Ülj le!

připojeno uživatelem mraz, 23. ledna 2016
➜ #4906814Сідай.

připojeno uživatelem deniko, 30. ledna 2017
➜ #6203234Ülj ide!

připojeno uživatelem Camilla, 10. září 2017
➜ #7576227Hock na!

připojeno uživatelem raggione, 10. prosince 2018
➜ #1136732Toma asiento.

připojeno uživatelem Horus, 3. srpna 2019
➜ #1553500Have a seat.

připojeno uživatelem Horus, 3. srpna 2019
➜ #4543267Sjedni.

připojeno uživatelem Horus, 3. srpna 2019
➜ #6333258o kepeken supa monsi.

připojeno uživatelem Horus, 3. srpna 2019
➜ #7206976Ga zitten.

připojeno uživatelem Horus, 3. srpna 2019
➜ #7248491Duduklah.

připojeno uživatelem Horus, 3. srpna 2019
➜ #2111956Be seated.

připojeno uživatelem Roujin, 6. března 2020
➜ #11001292o anpa e monsi sina!

připojeno uživatelem Tepan, 18. července 2022
➜ #11099075זעץ זיך אַוועק!

připojeno uživatelem shekitten, 5. září 2022
➜ #11468988Așează-te!

připojeno uživatelem ridisegnandone, 18. ledna 2023
➜ #13092947Sadni si!

připojeno uživatelem Adelpa, 18. března 2025