menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1185237

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

6 syllables
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 536517Estas nenio por timi..

There is nothing to fear.

aldonita de Nero, 2011-oktobro-19
➜ n-ro 536517Estas nenio por timi.

ligita de Nero, 2011-oktobro-19
➜ n-ro 329830No hay nada que temer.

ligita de Shishir, 2011-novembro-14
➜ n-ro 1535323Non c'è niente da temere.

ligita de User15048, 2012-aprilo-16
➜ n-ro 418695Er is niks om bang voor te zijn.

ligita de marcelostockle, 2012-oktobro-16
➜ n-ro 335204Il n'y a pas de quoi avoir peur.

ligita de Amastan, 2012-decembro-10
➜ n-ro 2731357Бояться нечего.

ligita de marafon, 2013-septembro-10
➜ n-ro 2731380

ligita de shanghainese, 2013-septembro-10
➜ n-ro 601328Estas nenio timinda.

ligita de martinod, 2014-aŭgusto-31
➜ n-ro 2731380

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 1550873אין ממה לפחד.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3286823There's nothing to fear.

ligita de CK, 2015-decembro-06
➜ n-ro 4791264Korkulacak bir şey yok.

ligita de deyta, 2015-decembro-25
➜ n-ro 6453414Немає чого боятися.

ligita de deniko, 2017-novembro-08
➜ n-ro 7115204Semmi ok a félelemre.

ligita de maaster, 2018-septembro-02
➜ n-ro 7115207Nem kell félni.

ligita de maaster, 2018-septembro-02
➜ n-ro 2867509Il n'y a rien à craindre.

ligita de lbdx, 2023-aprilo-23
➜ n-ro 12096506ס׳איז נישטאָ פֿאַר וואָס מורא צו האָבן.

ligita de shekitten, 2023-oktobro-05
➜ n-ro 12130640Er valt niets te vrezen.

ligita de Adelpa, 2023-oktobro-27