menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1186732

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Horus Horus August 26, 2015 August 26, 2015 at 7:30:34 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4474416

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #944765Afsakið mig, hvað er klukkan?.

Простите, который час?

added by Imp, October 20, 2011
➜ #944765Afsakið mig, hvað er klukkan?

linked by Imp, October 20, 2011
➜ #1186737Pardonu, kioma horo estas?

linked by al_ex_an_der, October 20, 2011
➜ #385392Excuse me, what time is it?

linked by deniko, May 21, 2012
➜ #1584601Перепрошую, котра зараз година?

linked by deniko, May 21, 2012
➜ #214156すみませんが、今何時でしょうか。

linked by sharptoothed, June 26, 2013
➜ #1073477すみません、今、何時ですか。

linked by sharptoothed, June 26, 2013
➜ #804579Je vous prie de m'excuser, quelle heure est-il ?

linked by marafon, September 26, 2013
➜ #4472063Pardon, quelle heure est-il ?

linked by Horus, August 26, 2015
➜ #944780Przepraszam, która godzina?

linked by Wezel, August 29, 2016
➜ #1069249唔好意思，依家幾點？

linked by Wezel, August 29, 2016
➜ #804477Entschuldigung, wie spät ist es?

linked by nina99nv, February 14, 2018
➜ #2801437Excusez-moi, quelle heure est-il ?

linked by marafon, April 5, 2018
➜ #944758Vabandage, mis kell on?

linked by Wezel, December 9, 2018
➜ #1673890Entschuldigung, wie viel Uhr ist es?

linked by driini, February 4, 2020
➜ #8609117Mumbabarire, dufise igihe ikihe?

linked by driini, March 12, 2020
➜ #10829997Atsiprašau, kuri valanda?

linked by glavsaltulo, May 14, 2022
➜ #10829998Atleiskite, kuri valanda?

linked by glavsaltulo, May 14, 2022
➜ #10830000Dovanokite, kuri valanda?

linked by glavsaltulo, May 14, 2022
➜ #10960892Quelle heure est-il, s'il vous plaît ?

linked by marafon, July 3, 2022
➜ #10960889¿Qué hora es, por favor?

linked by marafon, July 3, 2022
➜ #12167025Entschuldigung, wie spät ist es jetzt?

linked by marafon, November 18, 2023