menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1203256

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 13. júní 2013 13. júní 2013 kl. 07:01:27 UTC flag Report link Tengill

Schlage ein Ausrufezeichen vor (dieser Satz kann dann mit dem, welchem er dadurch identisch wird, verschmolzen werden).

Espi Espi 15. júní 2013 15. júní 2013 kl. 17:35:12 UTC flag Report link Tengill

Mein Gott, ist die Seite laaaaang ... hahaha.
Ich hab mir was anderes überlegt. Somit gibt's keine Dopplung ... ;)

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 15. júní 2013 15. júní 2013 kl. 17:41:53 UTC flag Report link Tengill

Schön! Noch eine Variante! ☺

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #433491Go away..

Geh weg.

bætt við af Espi — 28. október 2011
➜ #433491Go away.

tengd af Espi — 28. október 2011
Geh weg.

bætt við af Esperantostern — 12. nóvember 2011
➜ #1231325Gah weg.

tengd af Esperantostern — 12. nóvember 2011
➜ #1271062Va-t’en !

tengd af sacredceltic — 30. nóvember 2011
➜ #433518Go away!

tengd af arcticmonkey — 31. mars 2012
➜ #547378Geh weg!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júní 2013
➜ #662285Hau ab!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júní 2013
➜ #584844Verpiss dich!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júní 2013
➜ #2162750Troll dich!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júní 2013
➜ #793537

tengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júní 2013
➜ #917508Verzieh dich!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júní 2013
➜ #2494154Zisch ab!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júní 2013
➜ #2494156Pack dich!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júní 2013
➜ #2494157Mach ’ne Fliege!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júní 2013
➜ #2494158Schwirr ab!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júní 2013
➜ #2494159Mach die Sause!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júní 2013
➜ #722834Verschwinde!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júní 2013
➜ #795719Verdufte!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júní 2013
➜ #795721Mach dich fort!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júní 2013
➜ #917506Zieh Leine!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júní 2013
➜ #917507Mach dich vom Acker!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júní 2013
➜ #2494160Scher dich weg!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júní 2013
➜ #2494161Scher dich fort!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júní 2013
➜ #240634Get away!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júní 2013
➜ #37902Beat it.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júní 2013
➜ #623565Get lost!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júní 2013
➜ #1723096

tengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júní 2013
Verkrümele dich!

breytt af Espi — 15. júní 2013
➜ #870324¡Vete de aquí!

tengd af Zaghawa — 1. október 2013
➜ #8696338滚。

tengd af Yorwba — 28. júní 2020
➜ #2302280滚开！

tengd af Yorwba — 28. júní 2020
➜ #9025685Décampe !

tengd af Micsmithel — 6. janúar 2021