menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #1240434

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #1234176Isso é inacreditável!.

¡Eso es increíble!

adăugată de către Shishir, 15 noiembrie 2011
➜ #1234176Isso é inacreditável!

legătură realizată de către Shishir, 15 noiembrie 2011
➜ #214726すごいですね。

legătură realizată de către marcelostockle, 12 februarie 2012
➜ #350075That's unbelievable!

legătură realizată de către marcelostockle, 12 februarie 2012
➜ #844055Incredible!

legătură realizată de către marcelostockle, 12 februarie 2012
➜ #1037184It's incredible!

legătură realizată de către marcelostockle, 12 februarie 2012
➜ #214730すごいじゃない！

legătură realizată de către marcelostockle, 12 februarie 2012
➜ #52021It's amazing.

legătură realizată de către marcelostockle, 12 februarie 2012
➜ #954329That's amazing!

legătură realizată de către marcelostockle, 12 februarie 2012
➜ #268832It's unbelievable.

legătură realizată de către marcelostockle, 12 februarie 2012
➜ #356170Es ist unglaublich.

legătură realizată de către marcelostockle, 12 februarie 2012
➜ #461415Unglaublich!

legătură realizată de către marcelostockle, 12 februarie 2012
➜ #471073Tio estas nekredebla.

legătură realizată de către marcelostockle, 12 februarie 2012
➜ #511922Tio estas nekredebla!

legătură realizată de către marcelostockle, 12 februarie 2012
➜ #268828Unbelievable!

legătură realizată de către marcelostockle, 12 februarie 2012
➜ #460202Nekredeble!

legătură realizată de către marcelostockle, 12 februarie 2012
➜ #512218Es ist unglaublich!

legătură realizată de către marcelostockle, 12 februarie 2012
➜ #1606840Неймовірно!

legătură realizată de către deniko, 5 iunie 2012
➜ #1111764Isso é incrível!

legătură realizată de către Shishir, 7 octombrie 2012
➜ #1871234זה בל ייאמן!

legătură realizată de către AlanF_US, 3 mai 2013
➜ #1755478D ayen ur tettamneḍ!

legătură realizată de către Amastan, 21 iunie 2013
➜ #2513550D ayen ur yezmir yiwen ad t-yamen!

legătură realizată de către Amastan, 21 iunie 2013
➜ #2580514

legătură realizată de către marafon, 8 aprilie 2014
➜ #808551Это невероятно.

legătură realizată de către marafon, 8 aprilie 2014
➜ #2352890Это невероятно!

legătură realizată de către marafon, 8 aprilie 2014
➜ #1676242Це неймовірно!

legătură realizată de către deniko, 20 decembrie 2018
➜ #9722970Això és increïble!

legătură realizată de către mialiesperantistas, 4 februarie 2021
➜ #456221It's incredible.

legătură realizată de către CK, 22 iunie 2021
➜ #900836Esas nekredebla!

legătură realizată de către Adelpa, 7 decembrie 2021
➜ #10581388¡Mayaawata o'ulu ti'a!

legătură realizată de către Wayuu, 25 decembrie 2021
➜ #552556Tio ne kredeblas.

legătură realizată de către PaulP, 15 septembrie 2022