menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 130255

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #117647彼の言うことがわかったか。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #286017Did you make out what he said?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
As-tu compris ce qu'il a dit?

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #343485Hast du verstanden, was er gesagt hat?

verknüpft von MUIRIEL, am 26. Dezember 2009
➜ #662699Heb jij begrepen wat hij zei?

verknüpft von Dorenda, am 12. Dezember 2010
➜ #778354Did you understand what he said?

verknüpft von Pharamp, am 4. März 2011
➜ #778355Hai capito cos'ha detto?

verknüpft von Pharamp, am 4. März 2011
➜ #778356Hai capito quello che ha detto?

verknüpft von Pharamp, am 4. März 2011
➜ #780820Ĉu vi komprenis tion, kion li diris?

verknüpft von martinod, am 18. April 2011
➜ #1075675Você entendeu o que ele disse?

verknüpft von alexmarcelo, am 18. Dezember 2011
➜ #1318230¿Entendiste lo que él dijo?

verknüpft von Shishir, am 30. Januar 2012
➜ #778380¿Has entendido qué ha dicho?

verknüpft von Shishir, am 30. Januar 2012
➜ #1071876¿Has entendido lo que ha dicho?

verknüpft von Shishir, am 30. Januar 2012
➜ #662838Ты понял, что он сказал?

verknüpft von Shishir, am 30. Januar 2012
➜ #1262482¿Entendiste lo que dijo?

verknüpft von marcelostockle, am 29. Dezember 2012
➜ #1309473彼が何を言ったか理解できましたか。

verknüpft von Aiji, am 8. Oktober 2017
➜ #6884900Ти зрозуміла, що він сказав?

verknüpft von deniko, am 20. September 2019
➜ #8462105Tfehmeḍ ayen i d-yenna?

verknüpft von samir_t, am 17. Januar 2020