menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1341213

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 MacGyver MacGyver 2019-junio-05 2019-junio-05 03:08:26 UTC flag Report link Konstanta ligilo

@Pfirsichbaeumchen

Defective audio.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2019-junio-05, modifita 2019-junio-05 2019-junio-05 04:03:33 UTC, modifita 2019-junio-05 04:04:00 UTC flag Report link Konstanta ligilo

I think the audio is still OK.

mramosch mramosch 2020-aŭgusto-17 2020-aŭgusto-17 22:28:01 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Audio: tail T cut off

(like in almost all of her sentences that end on -acht./-icht)

This is an incorrect set up of the Shtooka recorder! Too short of a decay time of the Gate that works for other end-syllables but not well for -cht endings.

This is a common problem that every software (based on the same fade-out algorithm) has...

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2020-aŭgusto-18 2020-aŭgusto-18 18:45:50 UTC flag Report link Konstanta ligilo

@audio removed

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 318253I don't need it..

Ich brauche das nicht.

aldonita de arcticmonkey, 2012-januaro-06
➜ n-ro 318253I don't need it.

ligita de arcticmonkey, 2012-januaro-06
➜ n-ro 1328402No lo necesito.

ligita de marcelostockle, 2012-junio-02
➜ n-ro 607284Mi ne bezonas ĝin.

ligita de marcelostockle, 2012-junio-02
➜ n-ro 591675必要ありません。

ligita de marcelostockle, 2012-junio-02
➜ n-ro 1754450いらないです。

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-aŭgusto-11
➜ n-ro 1754451いりません。

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-aŭgusto-11
➜ n-ro 2143944To nepotřebuji.

ligita de moskbnea, 2013-januaro-14
➜ n-ro 2271894I don't need that.

ligita de raggione, 2013-novembro-21
➜ n-ro 2867848Non ne ho bisogno.

ligita de raggione, 2013-novembro-21
➜ n-ro 2867849Io non ne ho bisogno.

ligita de raggione, 2013-novembro-21
➜ n-ro 3407330En tarvitse sitä.

ligita de Silja, 2014-aŭgusto-05
➜ n-ro 3466390

ligita de marafon, 2014-septembro-02
➜ n-ro 3466390

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2178443Мне это не нужно.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 486749Je n'en ai pas besoin.

ligita de sacredceltic, 2015-oktobro-10
➜ n-ro 7902071Simbikeneye.

ligita de driini, 2019-majo-11
➜ n-ro 7902072Sindabikeneye.

ligita de driini, 2019-majo-11
➜ n-ro 4224858لا أحتاج لهذا.

ligita de driini, 2019-majo-11
➜ n-ro 2271896I don't need this.

ligita de wolfgangth, 2020-junio-28
➜ n-ro 683401我不需要。

ligita de Yorwba, 2020-junio-28
➜ n-ro 10329359Nekem ez nem kell.

ligita de maaster, 2023-aŭgusto-15
➜ n-ro 12198372Ez nem kell nekem.

ligita de maaster, 2023-decembro-07