menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1342885

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 4. května 2016 4. května 2016 10:00:16 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5110234

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #436619I have a backache..

У меня болит спина.

přidáno uživatelem Balamax, 6. ledna 2012
➜ #436619I have a backache.

připojeno uživatelem Balamax, 6. ledna 2012
У меня болит спина.

přidáno uživatelem soweli_Elepanto, 21. září 2012
➜ #1855014I have a pain in my back.

připojeno uživatelem soweli_Elepanto, 21. září 2012
➜ #1855019Mia spino doloras.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 21. září 2012
У меня болит спина.

přidáno uživatelem vinkara, 7. února 2013
➜ #1003755背中が痛い。

připojeno uživatelem vinkara, 7. února 2013
У меня болит спина.

přidáno uživatelem vinkara, 7. února 2013
➜ #1003757背中が痛む。

připojeno uživatelem vinkara, 7. února 2013
➜ #351775Ich habe Rückenschmerzen.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 6. března 2014
➜ #881871My back hurts.

připojeno uživatelem marafon, 16. května 2014
➜ #881872J'ai mal au dos.

připojeno uživatelem marafon, 2. června 2014
➜ #129866J'ai une douleur au dos.

připojeno uživatelem marafon, 2. června 2014
➜ #929944Me duele la espalda.

připojeno uživatelem marafon, 2. června 2014
➜ #905635Mein Rücken schmerzt.

připojeno uživatelem marafon, 2. června 2014
➜ #905634Mein Rücken tut weh.

připojeno uživatelem marafon, 2. června 2014
➜ #929939Mir tut der Rücken weh.

připojeno uživatelem marafon, 2. června 2014
➜ #339927Tengo dolor de espalda.

připojeno uživatelem marafon, 2. června 2014
➜ #5108488

připojeno uživatelem Horus, 4. května 2016
➜ #5110215

připojeno uživatelem Horus, 4. května 2016
➜ #5858166I have a sore back.

připojeno uživatelem marafon, 1. března 2017
➜ #6743365My back aches.

připojeno uživatelem marafon, 16. března 2018
➜ #1848229Boli mje chribjet.

připojeno uživatelem Dominika7, 27. března 2021
➜ #1848231Bóli mě kśebjat.

připojeno uživatelem Dominika7, 27. března 2021
➜ #1332921Bizkarreko mina dut.

připojeno uživatelem Txoria, 25. prosince 2022
➜ #10505606J’ai mal au dos.

připojeno uživatelem marafon, 29. května 2023
➜ #365697Plecy mnie bolą.

připojeno uživatelem pavuk3, 11. října 2023
➜ #12225856Man skauda nugarą.

připojeno uživatelem glavsaltulo, 23. prosince 2023
➜ #12107067У мяне баліць спіна.

připojeno uživatelem Wezel, 9. září 2024
➜ #13096188Man sāp mugura.

připojeno uživatelem GemMonkey, 11. srpna 2025
➜ #6166685Mon dos me fait mal.

připojeno uživatelem marafon, 29. srpna 2025
➜ #5319810Mein Rücken tut mir weh.

připojeno uživatelem marafon, 29. srpna 2025
➜ #5894908У мене болить спина.

připojeno uživatelem marafon, 29. srpna 2025