menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #1343500

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #156960私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。.

I'm taking my son to the zoo this afternoon.

adăugată de către CK, 7 ianuarie 2012
➜ #156960私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。

legătură realizată de către CK, 7 ianuarie 2012
➜ #1371518Esta tarde llevo a mi hijo al zoo.

legătură realizată de către Shishir, 19 ianuarie 2012
➜ #1372201Ich gehe heute Nachmittag mit meinem Sohn in den Zoo.

legătură realizată de către arcticmonkey, 20 ianuarie 2012
➜ #1400180Ik neem mijn zoon mee naar de dierentuin vanmiddag.

legătură realizată de către DjWLaan, 28 ianuarie 2012
➜ #1433882Bu öğleden sonra oğlumu hayvanat bahçesine götürüyorum.

legătură realizată de către duran, 14 februarie 2012
➜ #1438537Я веду сына в зоопарк сегодня днём.

legătură realizată de către Snark, 16 februarie 2012
➜ #1488066Vou levar meu filho para o zoológico hoje à tarde.

legătură realizată de către brauliobezerra, 15 martie 2012
➜ #1496365Ma délután elviszem a fiam az állatkertbe.

legătură realizată de către kohanyirobert, 20 martie 2012
➜ #1856609Questo pomeriggio porterò mio figlio allo zoo.

legătură realizată de către hitori37, 21 septembrie 2012
➜ #1953900אני לוקח את בני לגן החיות אחרי הצהרים.

legătură realizată de către fekundulo, 26 octombrie 2012
➜ #1960707Jag ska ta med min son till djurparken i eftermiddag.

legătură realizată de către herrsilen, 28 octombrie 2012
➜ #1979363Jeg tager min søn med i zoologisk have i eftermiddag.

legătură realizată de către volhardt, 3 noiembrie 2012
➜ #1991695Biorę syna do zoo dzisiaj po południu.

legătură realizată de către liori, 9 noiembrie 2012
➜ #257574I am taking my son to the zoo this afternoon.

legătură realizată de către CK, 6 decembrie 2015
➜ #6951964Я веду сина до зоопарку сьогодні вдень.

legătură realizată de către deniko, 19 iunie 2018
➜ #6951965Сьогодні вдень я веду сина до зоопарку.

legătură realizată de către deniko, 19 iunie 2018
➜ #10636640我今天下午帶我兒子去動物園。

legătură realizată de către Yorwba, 23 ianuarie 2022
➜ #6283022J'emmène mon fils au zoo cet après-midi.

legătură realizată de către lbdx, 8 august 2024