menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 139989

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Zifre Zifre 6 de februario 2011 6 de februario 2011 a 16:39:33 UTC flag Report link Permaligamine

This is a duplicate of #442174.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #442174 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 samueldora samueldora 6 de februario 2011 6 de februario 2011 a 22:42:36 UTC flag Report link Permaligamine

Yes, may be deleted.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #442174 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 30 de januario 2015 30 de januario 2015 a 23:19:38 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #442174

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #9395Bon vol !

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #21295Have a nice flight.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #184166楽しい飛行機の旅を！

ligate per un membro incognite, data incognite
Guten Flug!

addite per MUIRIEL, 22 de februario 2008
➜ #448707Bonan flugon!

ligate per muzikanta_hipopotamo, 1 de augusto 2010
➜ #3808589Kellemes repülést!

ligate per mraz, 29 de januario 2015
➜ #442117Bon vol.

ligate per Horus, 30 de januario 2015
➜ #442165Bonan flugon.

ligate per Horus, 30 de januario 2015
➜ #442204Buen vuelo.

ligate per Horus, 30 de januario 2015
➜ #634136טיסה נעימה!

ligate per Horus, 30 de januario 2015
➜ #634137Havu bonan flugon!

ligate per Horus, 30 de januario 2015
➜ #634295Jó repülést!

ligate per mraz, 17 de februario 2016
➜ #333197飞行愉快！

ligate per Yorwba, 15 de januario 2019
➜ #3238989Have a safe flight.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 17 de julio 2019
➜ #3428375Have a good flight.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 17 de julio 2019
➜ #8984045Guete Flug!

ligate per OneByte, 19 de augusto 2020
➜ #10570161Udanego lotu!

ligate per tokzyk, 19 de decembre 2021
➜ #13547377Хорошего полёта!

ligate per marafon, heri
➜ #5546151

ligate per marafon, heri
➜ #5421402Счастливого полёта!

ligate per marafon, heri